Inglês » Alemão

ˈshoot-out SUBST

1. shoot-out (shooting):

shoot-out

2. shoot-out DESP:

shoot-out
Stechen nt

I . shoot out VERBO intr

1. shoot out (emerge suddenly):

pen·al·ty ˈshoot-out SUBST FUTEB

shoot·out [ˈʃuːtaʊt] SUBST

2. shootout DESP:

Stechen nt

penalty shootout SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The main cast is perfect and several cameos of American TV celebrities render the scenario even more realistic.

So if an action spectacle featuring many explosions, shoot-outs, spaceships and chases is something you can very well do without, you should not miss out on this one.

www.gesehen-und-gelesen.de

Die Besetzung der Hauptrollen ist durchweg gelungen, und der Auftritt von diversen, bekannten Persönlichkeiten aus der amerikanischen TV-Landschaft macht das Geschehen für den Zuschauer nur umso realer.

Wer also nicht unbedingt ein Action-Spektakel mit vielen Explosionen, Schießereien, Raumschiffen und Verfolgungsjagden sehen will, der sollte diesen Film auf keinen Fall verpassen.

www.gesehen-und-gelesen.de

In it, your job is to clean up various messes around Empire Bay and deal with the fallout of incidents caused by the Italian and Irish mobsters.

Much like The Betrayal of Jimmy, the types of missions range from high speed car chases to assassinations and bullet riddled shoot-outs on the streets of Empire Bay.

de.playstation.com

Darin musst du in Empire Bay aufräumen und die Spuren der italienischen und irischen Mafiosi verwischen.

Ähnlich wie in " The Betrayal of Jimmy " kannst du dich auf rasante Verfolgungsjagden, kaltblütige Auftragsmorde und wilde Schießereien in Empire Bay einstellen.

de.playstation.com

There we encounter blood much more frequently — fortunately — than in real life :

buckets full of it with the Vienna Actionists, eruptive and spraying as far as the camera in the shoot-outs of Hong Kong movies.

www.patriciawaller.com

Wir erleben dem Schrecken bei ihr in jener verarbeiteten, artifiziellen Form, wie wir ihn aus dem Kino oder der Kunstgeschichte kennen.

Vor allem Blut begegnet uns dort glücklicherweise sehr viel häufiger als in der Realität – eimerweise bei den Wiener Aktionisten, eruptiv bis zur Kamera spritzend bei den Schießereien des Hongkong- Films.

www.patriciawaller.com

0 / 10

Here's the fourth episode of Thing Thing Arena, in which adventure mixes with shoot-outs and street fighting.

www.gameonly.com

0 / 10

Dies ist der vierte Teil des Kampfspiels Thing Thing Arena, das eine Mischung aus Abenteuer, Schießereien und Straßenschlachten bietet.

www.gameonly.com

s Tactical Visor.

From here you can tag enemies and ammo supplies, or objects in the environment that may be of use during a shoot-out such as exploding barrels.

To tag an object, press the Square button on your wireless controller.

at.playstation.com

Bei aktiviertem Stealth-Modus kannst du durch Drücken der Oben-Taste den Tactical Visor ( Taktik-Visier ) des Anzugs aktivieren.

Über dieses taktische Visier kannst du Feinde und Munitionsvorräte markieren oder auch Objekte in der Umgebung hervorheben, die sich während einer Schießerei als nützlich erweisen würden, z. B. hochexplosive Fässer.

Du markierst ein Objekt durch Drücken der Quadrat-Taste des Wireless-Controllers.

at.playstation.com

The missions in Mafia II, much like in the first game, are very grand in scale and setting.

They are not simple shoot-outs; they are very expansive set piece events.

You ve mentioned previously that Mafia II is based on all the great gangster movies.

de.playstation.com

Die Missionen in Mafia II sind ähnlich wie im Vorgängertitel sehr umfangreich und komplex.

Es geht nicht einfach nur um Schießereien; vielmehr handelt es sich um ganze Handlungsstränge.

Sie haben vorhin gesagt, dass für Mafia II viele großartige Gangsterfilme als Vorlage benutzt wurden.

de.playstation.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文