BENEFIT - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (advantage): Vorteil m <-s, -e>

benefit (profit): Nutzen m <-s>

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht coloq

the benefits of this plan must be clear to everyone: die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health: sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education: Bildungsprivileg nt

with the benefit of hindsight: im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth: einen [großen] Nutzen aus etw Dat ziehen

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht coloq

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb: zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...: für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit Brit (welfare payment):

benefit: Beihilfe f <-, -n-> kein pl

benefit: Unterstützung f <-, -en>

family/housing/maternity benefit: Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld nt

sickness/unemployment benefit: Kranken-/Arbeitslosengeld nt

social security benefit Brit: Sozialhilfe f <-> kein pl

to be on benefit: Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] VERBO intr

to benefit from sth: von etw Dat profitieren

to benefit from sth: aus etw Dat Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?: wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] VERBO trans

to benefit sb/sth: jdm/etw nützen

Entrada OpenDict

benefit SUBST

to be a great benefit for sth: für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb: jd profitiert sehr von etw (dat)

ˈben·efit cri·teri·on SUBST

benefit criterion: Erfüllungskriterium nt

ˈben·efit per·for·mance SUBST

benefit performance: Wohltätigkeitsveranstaltung f <-, -en>

ˈben·efit tour·ism SUBST

benefit tourism: Sozialtourismus m

ˈben·efit fund SUBST

benefit fund: Versorgungsfonds m

un·em·ˈploy·ment ben·efit SUBST no pl

unemployment benefit: Arbeitslosenunterstützung f <-, -en>

unemployment benefit: Arbeitslosengeld nt <-(e)s> kein pl

unemployment benefit: Arbeitslosenhilfe f <-> kein pl

to claim unemployment benefit: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment benefit: arbeitslos sein

fringe ˈben·efit SUBST ECON

fringe benefit: Zusatzleistung f <-, -en>

ˈben·efit con·cert SUBST

benefit concert: Benefizkonzert nt <-(e)s, -e>

benefit concert: Wohltätigkeitskonzert nt <-(e)s, -e>

ˈdeath ben·efit SUBST ECON, FINAN

death benefit: Sterbegeld nt <-(e)s> kein pl

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

benefit SUBST handel

benefit: Vergünstigung f

benefit SUBST INVEST-FINAN

benefit: Vorteil m

benefit: Nutzen m

benefit SUBST MARKET

benefit (Vorteil): Leistung f

benefit VERBO trans INVEST-FINAN

benefit: profitieren

benefit SUBST ESTADO

benefit (finanziell): Unterstützung f

supplementary benefit SUBST REC HUMAN

supplementary benefit: Zusatzversorgung f

benefit statement SUBST INVEST-FINAN

benefit statement: Vorteilsaussage f

supplementary benefit SUBST ESTADO

supplementary benefit: Sozialhilfe f

benefit entitlement SUBST DIR COMERC

benefit entitlement: Versorgungsanspruch m

benefit obligation SUBST CONTABIL

benefit obligation: Anwartschaftsbarwert m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

social benefit, social security SUBST

social benefit: Sozialhilfe

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] SUBST

therapeutic benefit: therapeutischer Nutzen

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

ALG: unemployment benefit

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

net benefit

net benefit: Netzüberschuß

cost-benefit model MODELO, PERÍC

cost-benefit model: Kosten-Nutzen-Modell

social cost-benefit analysis MODELO, PERÍC

social cost-benefit analysis: volkswirtschaftliche Bilanz

alemão

alemão

inglês

inglês

Netzüberschuss: net benefit

Kosten-Nutzen-Modell: cost-benefit model

Kosten-Nutzenanalyse: cost-benefit analysis

Netz-Überschuss: net benefit

volkswirtschaftliche Bilanz PERÍC: social cost-benefit analysis

Present
I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past
I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect
I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect
I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to allow sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht coloq

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht coloq

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.

www.cancernetwork.com

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.

www.actuarialpost.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "benefit" em mais línguas