SPÄT - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

I. spät [ʃpɛ:t] ADJ

1. spät (zeitlich nicht früh):

spät: late

am späten Abend/Morgen/Nachmittag: in the late evening/morning/afternoon

spät sein/werden: to be/be getting late

2. spät (ausgehend):

spät: late

das späte Mittelalter: the late Middle Ages

3. spät (verspätet):

spät: belated

II. spät [ʃpɛ:t] ADV

1. spät (nicht früh):

spät: late

2. spät (verspätet):

spät: late

du kommst zu spät: you're too late

spät dran sein: to be late

zu spät: too late

Expressões:

wie spät: what time

wie spät kommst du heute nach Hause?: what time are you coming home today?

Mäd·chen <-s, -> [ˈmɛ:tçən] SUBST nt

1. Mädchen (weibliches Wesen):

Mädchen: girl

ein Mädchen bekommen: to have a [baby] girl

ein leichtes Mädchen antiq: a tart

ein spätes Mädchen antiq: an old maid dated humor

2. Mädchen antiq (Freundin):

Mädchen: girlfriend

3. Mädchen antiq (Haushaltshilfe):

Mädchen: maid

Mädchen für alles coloq: girl/man Friday

Mädchen für alles coloq: Brit a. dogsbody

Spat <-[e]s, -e> [ʃpa:t, pl ˈʃpɛ:tə] SUBST m

Spat: spar

zu spät zum Arbeitsbeginn erscheinen: to be late for work [or clocking-on]

seinetwegen kamen wir zu spät: because of him we were late

inglês

alemão

late-: spät-

latish: ziemlich spät

latish: etwas spät

tardily: spät

from dawn to dusk fig: von früh bis spät

it's getting late: es wird spät

is it too late yet?: ist es schon [o bereits] zu spät?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

es ist schon ... es ist schon spät: it is already late [or late already]

wie spät kommst du heute nach Hause?: what time are you coming home today?

is it too late yet?: ist es schon [o bereits] zu spät?

he realized the truth too late: er hat die Wahrheit zu spät erkannt

fig it's too late in the game to do sth: es ist zu spät um etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Kirche ist ein frühgotischer Saalbau mit abgewalmtem Satteldach und verschindeltem Dachreiter mit Zwiebelhaube, der später barockisiert wurde.

de.wikipedia.org

Daher trifft ihn das unerwartete Liebesgeständnis seiner Frau doppelt hart, doch es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Entwickelt der Patient die ersten Symptome (z. B. chronische Heiserkeit oder Bluthusten), ist es meist zu spät für eine erfolgreiche Therapie.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Ihr Arm wurde zu spät amputiert, so dass sie drei Tage später starb.

de.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

no Dicionário PONS

I. spät [ʃpɛ:t] ADJ

1. spät (zeitlich nicht früh):

2. spät (ausgehend):

3. spät (verspätet):

II. spät [ʃpɛ:t] ADV

1. spät (nicht früh):

2. spät (verspätet):

Expressões:

Mäd·chen <-s, -> [ˈmɛ:tçən] SUBST nt

1. Mädchen (weibliches Wesen):

2. Mädchen antiq (Freundin):

3. Mädchen antiq (Haushaltshilfe):

Spat <-[e]s, -e> [ʃpa:t, pl ˈʃpɛ:tə] SUBST m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "spät" em mais línguas

"spät" nos dicionários monolingues alemão