Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

местам
DV-Verwaltungssystem
no Dicionário PONS
ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST
1. administration no pl (management) of company affairs:
Verwaltung f <-, -en>
administration ECON, ADMIN
2. administration (managers):
the administration + sing/pl verbo
3. administration esp americ (term in office):
Amtszeit f <-, -en>
4. administration (government):
Regierung f <-, -en>
5. administration no pl (dispensing):
administration of a medicine
Verabreichung f <-, -en>
administration of a medicine
Gabe f <-, -n>
Vereidigung f <-, -en>
it's [ɪts]
it's = it is/it has, be, have
I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO trans
1. have:
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)
2. have (suffer from):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben
3. have (feel):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
4. have (engage in):
to have a nap [or coloq snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
5. have (consume):
to have sth
etw zu sich Dat nehmen
6. have (experience):
7. have (receive):
okay, her [o. rüber] damit! coloq
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben
8. have (receive persons):
jdn zu [o. auf] Besuch haben
9. have (feature):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
10. have (exhibit):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]
11. have (comprise):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. elev zählt] 7 Tage
12. have (have learned):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
13. have (think):
to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben
14. have (be obliged):
to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do
15. have (give birth to):
16. have (render):
to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)
17. have (induce):
to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
18. have (request):
to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun
19. have (find):
to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben
20. have (place):
to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben
21. have (hold):
to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat
22. have pop! (have sex with):
to have sb
23. have coloq (deceive):
24. have coloq (confound):
to have[or esp Brit, Aushave got] sb
25. have esp americ coloq (indulge):
sich Dat etw gönnen [o. genehmen]
Expressões:
to not have any [of it] coloq
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw Dat fertig sein
to have had it coloq (be broken)
to have had it coloq (be broken)
dran coloq [o. calão geliefert] sein
to have had it with sb/sth coloq
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben coloq
to have had it with sb/sth coloq
jdn/etw satthaben
kommt nicht infrage [o. coloq in die Tüte] !
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb coloq (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERBO aux
1. have (forming past tenses):
2. have (experience):
3. have (render):
4. have (must):
to have[or have got] to do sth
5. have formal (if):
had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...
III. have [hæv, həv] SUBST coloq
be <was/were, been> [bi:, bi] VERBO intr + subst/adj
1. be (describes):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth
2. be (composition):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
3. be (opinion):
für/gegen etw Acus sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw Acus sein
4. be (calculation):
sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>
5. be (timing):
6. be (location):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] coloq
7. be in Part perf (visit):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
8. be (take place):
9. be (do):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or americ welfare]
to be on benefit [or americ welfare]
to be up to sth
10. be antiq lit:
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...
11. be (expresses possibility):
can it [really] be that ...? formal
is it that ...? formal
12. be (expresses ability):
sth is to be done
13. be:
etw sollen
to not be to do sth
14. be (expresses future):
to be to do sth
15. be (in conditionals):
if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... formal
würde jd etw tun, ...
16. be (impersonal use):
17. be (expresses imperatives):
be seated! formal
be seated! formal
18. be (expresses continuation):
to be doing sth
19. be (expresses passive):
Expressões:
far be it from sb to do sth
geh! hau ab! coloq
so sei es coloq
it [ɪt] PRON
1. it pess:
es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?
2. it (activity):
es <seiner, ihm, es>
3. it (time):
4. it (weather):
es <seiner, ihm, es>
5. it (distance):
es <seiner, ihm, es>
6. it (referring to following):
es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...
7. it formal (generally):
8. it enfát:
9. it (situation):
es <seiner, ihm, es>
10. it (needed):
es <seiner, ihm, es>
11. it coloq (trouble):
sb is in for it
jdm blüht was coloq
12. it (the end):
13. it (player):
14. it coloq (sex):
es <seiner, ihm, es>
es treiben coloq eufem
Expressões:
ran [mit dir]! coloq
to have it in for sb coloq
use it or lose it prov
IT [ˌaɪˈti:] SUBST no pl
IT COMPUT abreviatura de Information Technology
IT f <->
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system COMPUT:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system valor (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system pej:
Expressões:
etw loswerden coloq
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
IT administration system SUBST IT
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
administration SUBST ESTADO
administration SUBST REC HUMAN
IT SUBST
IT abreviatura de information technology IT
in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
As part of the decentralisation process in Togo, this project promotes above all the efficiency of public administration in medium-sized towns and the participation of citizens in local development processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses in Togo fördert das Vorhaben vor allem die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Mittelstädten und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an lokalen Entwicklungsprozessen.
[...]
[...]
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
[...]
[...]
At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.
[...]
[...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...]
www.giz.de
[...]
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...]
[...]
( 1 ) The Budget Act shall form the basis for the administration of all revenue and expenditure.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Das Haushaltsgesetz bildet die Grundlage für die Verwaltung aller Einnahmen und Ausgaben.
[...]