Traduções para „conflicts“ no dicionário Inglês » Alemão

I . con·flict SUBST [ˈkɒnflɪkt, americ ˈkɑ:n-]

1. conflict (clash):

conflict

Konflikt m

conflict between A and B

Konflikt m zwischen A und B

conflict of interests

Interessenskonflikt m

to be in conflict with sb

mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into conflict with sb

mit jdm in Konflikt geraten

2. conflict (battle):

conflict

Kampf m

conflict

Zusammenstoß m

there have been several conflicts between the two countries

zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. conflict JUR:

Conflict of Laws

Kollisionsrecht nt

Conflict of Laws

Gesetzeskonflikt m

II . con·flict VERBO intr [kənˈflɪkt]

to conflict with sb

mit jdm im Konflikt liegen

to conflict with each other

sich gegenseitig widersprechen

to conflict with sth

im Widerspruch zu etw Dat stehen

class ˈcon·flict SUBST

class conflict

Klassenkampf m

race ˈcon·flict SUBST no pl

race conflict

Rassenkonflikt m

conflict area FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

conflict area

Konfliktzone

conflict area

Konfliktfläche

conflict point FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

conflict point

Konfliktpunkt

conflict point

Konfliktstelle

conflict SUBST

Entrada criada por um utilizador

approach-approach conflict PSICO

Appetenz-Appetenz-Konflikt m

approach-avoidance conflict PSICO

Appetenz-Aversions-Konflikt m

to conflict VERBO

Entrada criada por um utilizador

to conflict with sb intr

sich mit jdm im Widerstreit befinden

to conflict with sb intr

sich mit jdm im Konflikt befinden

to conflict (different point of views etc)

sich gegenseitig widersprechen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

irritating conflicts

unangenehme Konflikte

there have been several conflicts between the two countries

zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen