Traduções para „conflicted“ no dicionário Inglês » Alemão

con·flict·ed [kənˈflɪktɪd] ADJ

to be conflicted about sb/sth

hin- und hergerissen sein, was jdn/etw betrifft

to be conflicted about sb/sth

widersprüchliche Gefühle haben, was jdn/etw angeht

I . con·flict SUBST [ˈkɒnflɪkt, americ ˈkɑ:n-]

1. conflict (clash):

conflict

Konflikt m

conflict between A and B

Konflikt m zwischen A und B

conflict of interests

Interessenskonflikt m

to be in conflict with sb

mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into conflict with sb

mit jdm in Konflikt geraten

2. conflict (battle):

conflict

Kampf m

conflict

Zusammenstoß m

there have been several conflicts between the two countries

zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. conflict JUR:

Conflict of Laws

Kollisionsrecht nt

Conflict of Laws

Gesetzeskonflikt m

II . con·flict VERBO intr [kənˈflɪkt]

to conflict with sb

mit jdm im Konflikt liegen

to conflict with each other

sich gegenseitig widersprechen

to conflict with sth

im Widerspruch zu etw Dat stehen

class ˈcon·flict SUBST

class conflict

Klassenkampf m

race ˈcon·flict SUBST no pl

race conflict

Rassenkonflikt m

conflict area FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

conflict area

Konfliktzone

conflict area

Konfliktfläche

conflict point FLUXO TRÂNS

Vocabulário especializado

conflict point

Konfliktpunkt

conflict point

Konfliktstelle

conflict SUBST

Entrada criada por um utilizador

approach-approach conflict PSICO

Appetenz-Appetenz-Konflikt m

approach-avoidance conflict PSICO

Appetenz-Aversions-Konflikt m

to conflict VERBO

Entrada criada por um utilizador

to conflict with sb intr

sich mit jdm im Widerstreit befinden

to conflict with sb intr

sich mit jdm im Konflikt befinden

to conflict (different point of views etc)

sich gegenseitig widersprechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Our leadership could not have been more tenuous, conflicted and diffuse.

en.wikipedia.org

In one of these a flight into illness relieves the individual of the burden of unbearably conflicted impulses, feelings, or social demands.

en.wikipedia.org

Thus, in a sense, the imposition of the military junta conflicted with the social and cultural occurrences.

en.wikipedia.org

Tim didn't feel there was a spark between them and felt conflicted.

en.wikipedia.org

He was "locked into this eternally conflicted state" and "locked into entrenched anger and hatred", according to the expert's report.

au.news.yahoo.com

Creating policies that respond to these conflicted attitudes is tricky -- but at least a clearheaded view offers us a good place to start.

theconversation.com

A mining code was passed in 1925 and by 1927 all mining claims, some of which conflicted, were resolved.

en.wikipedia.org

The requirement for increased visibility conflicted with this and ultimately gained precedence.

en.wikipedia.org

Because this pattern conflicted with traditional ownership arrangements, the carruca was probably most often used when breaking uncultivated ground.

en.wikipedia.org

To admit that his illicit activities had been conducted for profit would have conflicted with the position that he wished to occupy in literature.

en.wikipedia.org