marrer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para marrer no dicionário francês»inglês

marrer <se marrer> [maʀe] VERBO reflex coloq

marrer (s'amuser)

to have a great time

marrer (rire)

to have a good laugh

il n'y a pas de quoi se marrer

there's nothing to laugh about

faire marrer qn

to make sb laugh

qu'est-ce qui te fait marrer?

what are you laughing about?

Traduções para marrer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have a blast

bien se marrer coloq

marrer no Dicionário PONS

Traduções para marrer no dicionário francês»inglês

I.marrer [maʀe] VERBO reflex

se marrer coloq

to laugh

II.marrer [maʀe] VERBO intr

faire marrer qn

to make sb laugh

marrer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se marrer coloq

to laugh

faire marrer qn

to make sb laugh

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Et ça nous a vraiment fait marrer.

fr.wikipedia.org

Routage : organisation du plan de navigation prévisionnel en fonction des caractéristiques du navire, des vents, courants, marrées...

fr.wikipedia.org

Green s'est déclaré impressionné par son attitude et ses talents en improvisation, et ajoute que tous les deux « s'étaient bien marrés tout au long du tournage ».

fr.wikipedia.org

Un bègue, normalement, ça fait marrer tout le monde.

fr.wikipedia.org

Elle m’a dit un truc qui m’a fait marrer.

fr.wikipedia.org

Ca nous fait marrer, death 'n' roll, pourquoi pas ?

fr.wikipedia.org

De l'aveu des créateurs, il s'agit de « te faire patienter dans les transports ou te faire marrer sur ton vélo elliptique que t'assumes pas ».

fr.wikipedia.org

Ils sont à cette époque appelés « marrons », sans doute en référence au terme latin marra ou sarcloir, harpon, désignant la longue canne leur permettant de sonder la neige devant eux.

fr.wikipedia.org

Véritable ras de marré, l'album fini disque d'or en indépendant.

fr.wikipedia.org

Et pendant ce temps, les patrons se marrent !

fr.wikipedia.org