l'ébullition no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'ébullition no dicionário francês»inglês

ébullition [ebylisjɔ̃] SUBST f (de liquide)

ébullition

boiling

point d'ébullition

boiling point

au moment de l'ébullition

when boiling point is reached

entrer en ébullition

to begin to boil

arriver à ébullition

to come to the boil Brit

arriver à ébullition

to come to a boil americ

porter à ébullition

to bring to the boil Brit

porter à ébullition

to bring to a boil americ

être en ébullition maisonnée, foule:

to be in a fever of excitement

être en ébullition pays, cerveau:

to be in a ferment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

température d'ébullition

boiling point

point d'ébullition

boiling point

Traduções para l'ébullition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boiling point

point m d'ébullition

overheated imagination

en ébullition

boil down

se réaliser (par ébullition)

boil down

faire réduire [qc] (par ébullition)

simmer

ébullition f lente

to be on the boil Brit literal, fig

être en ébullition

to bring sth to the boil

porter qc à ébullition

boil, a. boil up liquid

faire bouillir, porter [qc] à ébullition

l'ébullition no Dicionário PONS

Traduções para l'ébullition no dicionário francês»inglês

ébullition [ebylisjɔ̃] SUBST f

ébullition d'un liquide:

ébullition

boiling

porter à ébullition

to bring to a boil

Expressões:

quartier en ébullition

district in turmoil

esprit en ébullition

mind teeming with ideas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

Traduções para l'ébullition no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

boiling point

point m d'ébullition

at boiling point

à ébullition

boil

ébullition f

to bring sth to a boil, to bring sth to the boil Brit

porter qc à ébullition

to be on the boil

être en ébullition

to be in turmoil

être en ébullition

saturation/boiling point

point de saturation/d'ébullition

l'ébullition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

porter à ébullition

to bring to a boil

quartier en ébullition

district in turmoil

esprit en ébullition

mind teeming with ideas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'ébullition permettait la stérilisation, évitant ainsi le développement des bactéries qui se trouvent normalement dans le jus de canne.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette température le bain-marie doit donc être maintenu en dessous de l'ébullition.

fr.wikipedia.org

L'ébullition a pour principal intérêt de détruire les enzymes dont le rôle est alors terminé.

fr.wikipedia.org

Le jameed est un yogourt sec et dur qui est préparé par l'ébullition de lait de brebis ou de chèvre, qui est ensuite laissé sécher et fermenter.

fr.wikipedia.org

Le retraitement de cette huile est souvent très rudimentaire; les techniques incluent la filtration, l'ébullition, le raffinage et la suppression des adultérants.

fr.wikipedia.org