maisonnée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

maisonnée no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Avec le titre vient une nouvelle résidence et l'autorisation de recruter des hommes pour la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Dès lors, elle fait partie de la maisonnée où, dès le retour du couple, sa place ira en grandissant, et qu'elle ne quittera plus.
fr.wikipedia.org
Il organise la maisonnée, répartit les travaux, gère l'exploitation.
fr.wikipedia.org
Son mari est en outre accaparé par ses affaires, qui périclitent et ne suffisent plus aux dépenses d'une maisonnée nombreuse : en 1884 c'est la banqueroute.
fr.wikipedia.org
Les mariages sont fondamentaux dans les stratégies des familles, et ils semblent généralement arrangés par les chefs des maisonnées.
fr.wikipedia.org
Le mot vient du latin et signifie étymologiquement la plus haute (major) personne d'une maisonnée (domus).
fr.wikipedia.org
Le mul biju est le jour où on rend visite à chaque maisonnée, de village en village.
fr.wikipedia.org
Pratiquement chaque maisonnée proche du lac possède un équipement de pêche dont l'usage est interdit par les règles de pêche.
fr.wikipedia.org
La maisonnée peut aussi comprendre des dépendants non apparentés, libres ou non-libres.
fr.wikipedia.org
Elle fait dès lors son entrée dans la vie publique et bénéficie notamment de sa propre maisonnée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "maisonnée" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares