inutilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para inutilité no dicionário francês»inglês

inutilité [inytilite] SUBST f

inutilité (d'objet, effort, de personne)

uselessness

inutilité (de démarche, dépense)

pointlessness

Traduções para inutilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

futility

inutilité f

needlessness

inutilité f (of de)

uselessness (of object, machine, effort, information)

inutilité f

to slam a policy as useless

critiquer violemment une politique pour son inutilité

inutilité no Dicionário PONS

Traduções para inutilité no dicionário francês»inglês

inutilité [inytilite] SUBST f

inutilité

pointlessness

j'ai compris l'inutilité de ma présence ici

I see there's no point in my being here

Traduções para inutilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

futility

inutilité f

inutilité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

j'ai compris l'inutilité de ma présence ici

I see there's no point in my being here

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il n'y parvient pas et plaisante sur l'inutilité d'un tel pouvoir.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il apprit le latin par ses propres moyens, prouvant par là « l'inutilité des professeurs », et entra dans l'enseignement en 1935.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la privatisation invoquent l'inutilité d'un monopole de l'alcool et les vertus d'un marché concurrentiel, qui profiterait ultimement aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Étant confronté en permanence au vide de sa vie professionnelle et à son inutilité dans la société, le salarié est en grande souffrance.

fr.wikipedia.org

La réquisition des mendiants qui par leur inutilité menacent l’ordre social est également évoquée.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de modularité, les couches conceptuelles où l'inutilité est constatée ne sont cependant pas toujours celles où la libération peut s'effectuer sans danger.

fr.wikipedia.org

Du fait de son inutilité et de sa vétusté, il est démoli de 2019 à 2020.

fr.wikipedia.org

Oribe, conscient de l'inutilité de toute résistance, décida de négocier un armistice.

fr.wikipedia.org

Les anglophones parlent de horseless age (âge d'inutilité du cheval) pour qualifier cette époque.

fr.wikipedia.org

Il s'en explique par l'inutilité de « redire plus mal ce qu'un autre a réussi à dire mieux avant lui ».

fr.wikipedia.org