indemnisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para indemnisation no dicionário francês»inglês

indemnisation [ɛ̃dɛmnizasjɔ̃] SUBST f

1. indemnisation (paiement):

indemnisation

indemnification

2. indemnisation (somme versée):

indemnisation

indemnity, compensation uncountable

recevoir une indemnisation

to receive compensation

10 000 euros d'indemnisation

10, 000 euros compensation

Traduções para indemnisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indemnification

indemnisation f (for de)

compensation

indemnisation f

to award compensation

accorder une indemnisation

she was awarded £3, 000 compensation

on lui accorda 3 000 livres d'indemnisation

no-fault compensation

indemnisation f sans égard à la responsabilité

no-fault insurance americ MOTOR

assurance f avec indemnisation automatique de l'assuré

claim (for fire, theft)

demande f d'indemnisation

to make or lodge or put in a claim

faire une demande d'indemnisation

indemnisation no Dicionário PONS

Traduções para indemnisation no dicionário francês»inglês

indemnisation [ɛ̃dɛmnizasjɔ̃] SUBST f

indemnisation

indemnification

indemnisation (dédommagement versé par l'État)

compensation

indemnisation des dommages de guerre

compensation for war damage

Traduções para indemnisation no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compensation claim

demande f d'indemnisation

recovery of damages

indemnisation f

indemnisation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

indemnisation des dommages de guerre

compensation for war damage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle est chargée de l'indemnisation du chômage des anciens salariés ayant fait l'objet d’un licenciement.

fr.wikipedia.org

Le montant final de l'indemnisation devrait dépasser 11 millions de livres sterling.

fr.wikipedia.org

Cette institution s'occupe de l'indemnisation dans le régime des prépensions conventionnelles.

fr.wikipedia.org

Le juge administratif dispose dans ce cadre d'une large palette de pouvoirs : annulation totale ou partielle, réformation, indemnisation, etc.

fr.wikipedia.org

Les juges européens ont estimé les indemnisations versées jusqu'à présent aux requérants « clairement insuffisantes ».

fr.wikipedia.org

Les tribunaux administratifs ont parfois augmenté ces indemnisations.

fr.wikipedia.org

Enfin l'indemnisation des opérateurs de communications électroniques se fait sur la base du tableau figurant en annexe de l'arrêté du 22/08/2006.

fr.wikipedia.org

Retirant les autorisations administratives sans indemnisations aux tenanciers, la loi marque la fin du sanitarisme et le passage d'une politique réglementariste à une politique abolitionniste.

fr.wikipedia.org

Elle a pour objectif de faciliter et d'accélérer l'indemnisation des victimes de ces types d'accidents, en les protégeant particulièrement.

fr.wikipedia.org

Les éleveurs concernés touchent une indemnisation de la part de l’État.

fr.wikipedia.org