d'inclinaison no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f

1. inclinaison:

inclinaison (de route, pente)

incline

inclinaison (de mur, siège)

angle

inclinaison (de toit)

slope

l'inclinaison de ton écriture

the way your writing slopes

2. inclinaison MAT:

inclinaison

angle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angle d'inclinaison AERONÁUT

bank angle

angle d'inclinaison FOTO

angle of tilt

Traduções para d'inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tilt angle

angle m d'inclinaison

rake

inclinaison f

rake

angle m d'inclinaison

tilt/height adjustable MOTOR

à inclinaison/à hauteur variable

inclination

inclinaison f

dip (of plane, head)

inclinaison f

dip, a. angle of dip, magnetic dip

inclinaison f magnétique

slope (of writing)

inclinaison f

tilt

inclinaison f

d'inclinaison no Dicionário PONS

Traduções para d'inclinaison no dicionário francês»inglês

inclinaison [ɛ̃klinɛzɔ̃] SUBST f (déclivité)

inclinaison d'une pente, route

incline

inclinaison d'un toit, mur

slope

Traduções para d'inclinaison no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rake

inclinaison f

cant

inclinaison f

inclination

inclinaison f

leaning

inclinaison f

slant

inclinaison f

dip

inclinaison f magnétique

tilt

inclinaison f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

II convient de racler cette neige avec une lame d'usure douce (caoutchouc) dont l'angle d'inclinaison (a) est compris entre 0° et - 15°.

fr.wikipedia.org

Un airbag côté conducteur a été ajouté au volant gainé de cuir, éliminant le volant télescopique - qui a conservé sa fonction d'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Cette variante ajoute un mouvement d'inclinaison du haut du manège provoquant une augmentation des forces centrifuges.

fr.wikipedia.org

Elle se mesure avec un instrument particulier appelé boussole d'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Ces sous-ensembles, qui contiennent un atterrisseur et un ballon-sonde, rentrent dans l'atmosphère vénusienne sans changement d'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Le système de montage de la caméra télécommandée permet des mouvements de panoramique, d'inclinaison et de roulis.

fr.wikipedia.org

Une fois en dehors de l'atmosphère, ces informations fournissaient des signaux d'inclinaison aux moteurs, montés sur cardans.

fr.wikipedia.org

Un test d'inclinaison lors de l'aménagement du navire montré une erreur de conception qui rend le navire dangereusement instable.

fr.wikipedia.org

Les manettes de jeux de type joystick peuvent éventuellement tourner sur leur axe, ce qui ajoute une commande aux classiques mouvements d'inclinaison.

fr.wikipedia.org