esclavagiste no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para esclavagiste no dicionário francês»inglês

I.esclavagiste [ɛsklavaʒist] ADJ

esclavagiste politique

pro-slavery atrib

esclavagiste État

slave atrib

II.esclavagiste [ɛsklavaʒist] SUBST mf

esclavagiste

pro-slaver

esclavagiste

person in favour of slavery

Traduções para esclavagiste no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Slave State

État m esclavagiste

Mason–Dixon Line

Frontière tracée entre la Pennsylvanie et le Maryland entre 1763 et 1767 par deux topographes britanniques, Charles Mason et Jeremiah Dixon, pour régler un conflit entre ces deux États. Elle devint rapidement le symbole de la division entre le Sud esclavagiste et le Nord abolitionniste. Aujourd'hui encore, on y fait parfois référence pour distinguer le Nord et le Sud dans cette partie des États-Unis. → American Civil War

American Civil War

Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

esclavagiste no Dicionário PONS

Traduções para esclavagiste no dicionário francês»inglês

I.esclavagiste [ɛsklavaʒist] ADJ

esclavagiste théorie, personne:

esclavagiste

proslavery

société esclavagiste

slave society

être esclavagiste

to believe in slavery

II.esclavagiste [ɛsklavaʒist] SUBST mf

esclavagiste (trafiquant)

slaver

esclavagiste (propriétaire)

slave-owner

esclavagiste Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

société esclavagiste

slave society

être esclavagiste

to believe in slavery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils font partie des peuples ayant échappé à la traite des noirs durant la période esclavagiste grâce à un relatif isolement géographique.

fr.wikipedia.org

Mais la bourgeoisie au pouvoir ne veut pas risquer de perdre le soutien des esclavagistes.

fr.wikipedia.org

Une troupe d'esclavagistes grimés en saltimbanques est de passage à l'abbaye et enlève les enfants après avoir endormi les habitants.

fr.wikipedia.org

Ces révoltes ont pu rendre plus complexes le maintien et le développement de sociétés esclavagistes et même contribué à accélérer le phénomène abolitionniste.

fr.wikipedia.org

Cette fourmi est esclavagiste, son nom pilagens vient du latin « pilare » « pillarde ».

fr.wikipedia.org

Ses positions anti-esclavagistes le conduisent à des prises de positions politiques.

fr.wikipedia.org

Les grand propriétaires terriens et les esclavagistes se révoltent alors, soutenus par les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Sa création provenait en partie du compromis de 1850 qui devait préserver l'équilibre du pouvoir entre États esclavagistes et États non esclavagistes.

fr.wikipedia.org

Des esclavagistes enlèvent des femmes dans un village des environs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs revues contemporaines de l'époque notèrent le pathétique que la peinture évoquait, et associèrent l’œuvre à la littérature anti-esclavagiste « radicale » ou « sentimentale ».

fr.wikipedia.org