diamant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diamant no dicionário francês»inglês

diamant [djamɑ̃] SUBST m

1. diamant (pierre précieuse):

diamant

diamond

diamant brut

rough diamond

2. diamant ÁUDIO (de tête de lecture):

diamant

stylus

diamant de vitrier

glazier's diamond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rutilant (rutilante) diamant

sparkling

transparent (transparente) verre, diamant, tissu, cloison

transparent

Traduções para diamant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

glass cutter

diamant m

industrial diamond

diamant m industriel

conflict diamond

diamant m de conflit

diamond wedding

noces fpl de diamant

rhinestone

diamant m fantaisie

rough diamond

diamant m brut

diamond

diamant m

diamond dust, mine

de diamant

diamant no Dicionário PONS

Traduções para diamant no dicionário francês»inglês

diam [djam] SUBST m coloq, diamant [djamɑ̃] SUBST m

diam

diamond

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chatoiement d'un diamant

sparkle

sertir diamant, pierre précieuse

to set

taille d'un diamant, d'une pierre

cut

brut(e) diamant

uncut

étinceler diamant

to sparkle

Traduções para diamant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diamond cutting

taille f de diamant

diamond anniversary

noces fpl de diamant

diamond

diamant m

diamond

poussière f de diamant

diamond

machine f à tailler le diamant

rough diamond

diamant m brut

diamant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

taille f de diamant

diamond cutting

poussière f de diamant

diamond

machine f à tailler le diamant

diamond

noces fpl de diamant

diamond anniversary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est pourquoi on symbolise par le vajra, le diamant qui coupe, le principe masculin de sagesse.

fr.wikipedia.org

Mais, une fois rentré chez lui, il découvre des coffres remplis d'or et de diamants.

fr.wikipedia.org

Mais l'exploitation des mines de diamants continue toujours de rapporter beaucoup d'argent aux principaux chefs du régime.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une expérience hasardeuse, il obtient un énorme diamant noir, surnommé « l'étoile du Sud ».

fr.wikipedia.org

Mais il abandonne vite cette voie pour exploiter les mines de diamants au nord du pays.

fr.wikipedia.org

Kenshin, au dôjô, constate les dégâts, et se dit que son adversaire pourrait couper un diamant en deux avec un vrai sabre.

fr.wikipedia.org

Très rarement, une pomme qui se casse, peut laisser apparaître un diamant.

fr.wikipedia.org

Elles ont un sommet pyramidal, sur une base carrée mais ont la forme d'un diamant.

fr.wikipedia.org

Pour tenir parole, il entasse les plus gros diamants, de soieries, du chocolat, des produits exotiques.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre comprend à la fois les pierres précieuses et les diamants industriels.

fr.wikipedia.org