diamantaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diamantaire no dicionário francês»inglês

diamantaire [djamɑ̃tɛʀ] SUBST m

diamantaire (tailleur)

diamond cutter

diamantaire (commerçant)

diamond merchant

Traduções para diamantaire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diamond merchant

diamantaire m

diamantaire no Dicionário PONS

Traduções para diamantaire no dicionário francês»inglês

diamantaire [djamɑ̃tɛʀ] SUBST mf

1. diamantaire (tailleur):

diamantaire

diamond cutter

2. diamantaire (commerçant):

diamantaire

diamond dealer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Durant cette période, il marqua un fort intérêt pour l’industrie diamantaire.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui le quartier des diamantaires qui est la première place boursière des diamants taillés.

fr.wikipedia.org

Elle a alors été délaissée au profit de la course à la fortune diamantaire.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire dispose de compétences dans le seul domaine du diamant à l'inverse d'un lapidaire qui est un expert des autres pierres précieuses et fines.

fr.wikipedia.org

Le jeu exposait ainsi les travers du chef de l'État (on trouvait notamment le président revêtu d'habits de femme, et la famille des diamantaires).

fr.wikipedia.org

L'activité diamantaire commence à décliner à partir de 1930.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire (terme désignant initialement le tailleur de diamant) a contrario du gemmologue n'étudie pas le diamant mais le négocie.

fr.wikipedia.org

Le secteur industriel new-yorkais est très diversifié, allant des industries traditionnelles aux industries du luxe (quartier des diamantaires) en passant par la haute technologie.

fr.wikipedia.org

Le diamantaire est un artisan qui travaille et taille des diamants bruts pour en faire des pierres taillées, augmentant leur valeur et leur qualité esthétique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'activité a cessé mais l'un des principaux ateliers est conservé dans son état d'origine pour rappeler aux visiteurs l'importance de l'activité diamantaire passée.

fr.wikipedia.org