décompte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para décompte no dicionário francês»inglês

décompte [dekɔ̃t] SUBST m

1. décompte (déduction):

décompte

deduction, discount

décompte de 5% pour tout achat comptant

5% discount on all cash purchases

2. décompte (calcul détaillé):

décompte

count

faire le décompte de votes, points

to count [sth] up

le décompte des morts

body count

3. décompte (relevé):

décompte

statement

I.décompter [dekɔ̃te] VERBO trans

1. décompter (déduire):

décompter

to deduct (de from)

2. décompter (calculer):

décompter frais

to calculate, to work out

décompter votes, points, personnes

to count

II.décompter [dekɔ̃te] VERBO intr

décompter horloge:

décompter

to strike ou chime at the wrong time

Traduções para décompte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

body count

décompte m des morts

strip out FINAN, ESTATÍS

décompter

count (gen)

décompte m

there were 60 guests at the last count

il y avait 60 invités au dernier décompte

décompte no Dicionário PONS

Traduções para décompte no dicionário francês»inglês

décompte [dekɔ̃t] SUBST m

1. décompte (compte):

décompte des bulletins de vote

counting

décompte des points

reckoning

faire le décompte de qc

to reckon sth (up)

2. décompte (facture):

décompte

statement

3. décompte (déduction):

décompte

deduction

Traduções para décompte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

census

décompte m

endorse

décompter des points sur le permis de conduire

final count

décompte m définitif

décompte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire le décompte de qc

to reckon sth (up)

décompter des points sur le permis de conduire

endorse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces systèmes dérogatoires de décompte des heures supplémentaires et modalités d'organisation du temps de travail ont introduit plus de flexibilité.

fr.wikipedia.org

Après décompte des suffrages, les deux candidats ayant reçu le plus de voix sont élus.

fr.wikipedia.org

Les votes favorables ayant bénéficié d'une large avance, le tribunal électoral décide de ne pas procéder à leurs décompte.

fr.wikipedia.org

Cette date correspondait en effet à un jour jiazi d’une année jiazi, or jiazi est le début du cycle sexagésimal qui décompte les années.

fr.wikipedia.org

Les pendules électroniques permettent les deux types de décompte.

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité du plateau, le but est abrité par une cage, derrière laquelle est fixé le boulier servant au décompte des points.

fr.wikipedia.org

Dès que tous les cardinaux électeurs ont voté, les scrutateurs procèdent au dépouillement et au décompte des voix.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'égalité, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

Le décompte des ides et des calendes, comportait une « semaine » commerçante de huit jours ou nundines.

fr.wikipedia.org

Undertaker a gagné le match par décompte à l'extérieur.

fr.wikipedia.org