d'Orléans no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'Orléans no dicionário francês»inglês

Orléans [ɔʀleɑ̃]

Orléans

Orléans

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ̃] f

la Nouvelle-Orléans

New Orleans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la Pucelle (d'Orléans)

the Maid of Orleans

Traduções para d'Orléans no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

New Orleans

Nouvelle-Orléans f

Bowl games

Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

d'Orléans no Dicionário PONS

Traduções para d'Orléans no dicionário francês»inglês

Orléans [ɔʀleɑ̃] SUBST

Orléans

Orleans

Nouvelle-Orléans [nuvɛlɔʀleɑ̃] SUBST f

la Nouvelle-Orléans

New Orleans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la Pucelle d'Orléans

the Maid of Orleans

Traduções para d'Orléans no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Orleans

Orléans

New Orleans

la Nouvelle-Orléans

the Big Easy

La Nouvelle-Orléans

Mardi Gras

Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.

d'Orléans Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la Nouvelle-Orléans

New Orleans

la Pucelle d'Orléans

the Maid of Orleans

Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.

Mardi Gras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'enrichissement régional lié à la prospérité agricole permet la transformation des écoles monastiques et de l'école cathédrale d'Orléans.

fr.wikipedia.org

En 1840, le département qui relève de la cour royale d'Orléans comporte trois arrondissements, vingt-quatre cantons et 282 communes.

fr.wikipedia.org

Cependant la dynastie avait été renversée en 1830 et remplacée par la branche cadette d'Orléans.

fr.wikipedia.org

Même depuis l'ouverture de la grande route d'Orléans, cette ligne a été fréquentée comme traverse.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans, dont elle est une commune de la couronne.

fr.wikipedia.org

Les troupes bavaroises se retirent d'Orléans le 5 novembre 1870.

fr.wikipedia.org

Il est alors nommé colonel et prend la direction du centre de recrutement d'Orléans jusqu'à sa retraite en 1931.

fr.wikipedia.org

C'est alors que l'hérésie d'Orléans éclate en 1022.

fr.wikipedia.org

À la rentrée scolaire de 1939, les élèves auraient dû inaugurer les locaux neufs du collège au 41 bis faubourg d'Orléans.

fr.wikipedia.org

À vol d'oiseau, elle se situe à 4,5 km d'Orléans, préfecture du département.

fr.wikipedia.org