choquants no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para choquants no dicionário francês»inglês

choquant (choquante) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant (choquante)

shocking

choquant de brutalité/franchise

shockingly brutal/frank

Traduções para choquants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obtrusive decor

choquant

shocking (scandalous) news

choquant

undignified haste, language

choquant

offensive behaviour

choquant

offensive gesture

vulgaire, choquant

objectionable views, behaviour, habit, language

choquant

gross abuse, inequality

choquant

offending photo, sentence

choquant

to be strong meat

être choquant

it was somehow shocking/amusing to see…

c'était un peu choquant/amusant de voir…

choquants no Dicionário PONS

Traduções para choquants no dicionário francês»inglês

choquant(e) [ʃɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

choquant(e)

shocking

Traduções para choquants no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shocking

choquant(e)

disturbing film

choquant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les strips sont scatologiques, choquants voire pornographiques.

fr.wikipedia.org

Additionnées à cela se trouvent « une pointe d'humour et quelques moments choquants » ce qui donne un résultat « un peu fouillis mais qui fonctionne bien dans l'ensemble ».

fr.wikipedia.org

Elle prend connaissance de témoignages choquants d'élèves harcelés voire brutalisés.

fr.wikipedia.org

Chaque fois, il fait des propos choquants sur la cruauté des enfants, qu'Étienne utilisera dans ses cours.

fr.wikipedia.org

Certaines scènes sont racontées dans des termes durs, voire choquants, mais rendus supportables une certaine distanciation et même de l'humour (noir).

fr.wikipedia.org

Une autre version existe, expurgée de quelques détails considérés comme choquants.

fr.wikipedia.org

Leur style musical et leurs paroles sont considérés comme choquants à cette période, ce qui attire l'intérêt des médias et du public.

fr.wikipedia.org

Il y a deux façons de le faire: être choquants ou être drôles.

fr.wikipedia.org

En effet, la fausse question peut permettre d'atténuer des propos blessants ou choquants, voire des accusations.

fr.wikipedia.org