chorale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chorale no dicionário francês»inglês

I.chor|al (chorale) <mpl chorals ou choraux> [kɔʀal, o] ADJ

choral (chorale)

choral

II.chor|al SUBST m

chor|al m < pl chorals>:

chor|al

chorale

III.chorale SUBST f

chorale f:

chorale

choir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la partition chorale/d'orchestre

the choral/orchestral score

Traduções para chorale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chorale

choral m

chorale

chorale f

choral society

chorale f

glee club

chorale f

choir practice

répétition f de la chorale

choral

choral

choir (of church, school)

chorale f

to be or sing in the church/school choir

faire partie de la chorale de l'église/de l'école

choir festival

festival m de chant choral

choir/organ loft

tribune de la chorale/d'orgue

chorale no Dicionário PONS

Traduções para chorale no dicionário francês»inglês

chorale [kɔʀal] SUBST f

chorale

choral society

choral(e) <-aux [ou s]> [kɔʀal] ADJ

choral(e)

choral

choral <s> [kɔʀal] SUBST m

choral

chorale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mixte chorale, classe

mixed

Traduções para chorale no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

choral

choral(e)

choral society

chorale f

chorale

choral m

chorale

chorale f

singing club

chorale f

choir

chorale f

choirmaster

maître m de la chorale

chorale Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

maître m de la chorale

choirmaster

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est par leurs chorales et leurs fanfares – nom donné aux harmonies jusque dans les années 1960 – que les collèges s'illustrent.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, elle fait partie d'une chorale de filles.

fr.wikipedia.org

Le contact avec la musique chorale aura une influence décisive sur son œuvre créative comme lui-même le reconnaîtra.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions sont très souvent des piques lancés aux autres membres de la chorale ainsi que des remarques désagréables.

fr.wikipedia.org

Cette musique chorale indique souvent qu'il porte un intérêt attentif aux possibilités dramatiques du texte et à l'utilisation expressive de l'imitation et de la dissonance.

fr.wikipedia.org

Elle a appris à jouer du piano et chanté dans des chorales dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Il a également chanté dans des chorales sous la direction de son père.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org

Elle comptait 300 places, dont 150 pour les hommes, 120 pour les femmes et 30 pour la chorale et les écoliers.

fr.wikipedia.org

Au collège, il rejoint la chorale de son professeur.

fr.wikipedia.org