alémanique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alémanique no dicionário francês»inglês

alémanique [alemanik] ADJ SUBST m

alémanique

Alemannic

alémanique no Dicionário PONS

Traduções para alémanique no dicionário francês»inglês

I.alémanique [alemanik] ADJ

alémanique

Alemannic

la Suisse alémanique

German-speaking Switzerland

II.alémanique [alemanik] SUBST m

alémanique

Alemannic

Veja também: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SUBST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

Expressões:

en bon français irón, humor

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? coloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

alémanique Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la Suisse alémanique

German-speaking Switzerland

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des immigrants alamans se mêlent peu à peu aux populations locales gallo-romaines originelles et le bas latin est remplacé par un dialecte alémanique.

fr.wikipedia.org

Cette pensé se développe pour donner naissance, chez certains intellectuels alémaniques, à une conscience pangermaniste.

fr.wikipedia.org

Linguistiquement, la commune est coupée en deux, étant en zone francique rhénane à l'ouest et alémanique à l'est.

fr.wikipedia.org

Cette langue gallo-romaine, très peu parlée et à peine comprise de nos jours, n'a rien à voir avec le dialecte germanique, l'alsacien, variante de l'alémanique.

fr.wikipedia.org

Ce magazine est vendu aux autres chaînes régionales alémaniques.

fr.wikipedia.org

Le judéo-alsacien est une variante du yiddish parlé dans toute l'aire alémanique et plus particulièrement du yiddish de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Elle est la troisième femme et la première femme alémanique à accéder à cette fonction.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.

fr.wikipedia.org

Les endonymes sont essentiellement réservés aux chaumes, très reconnaissables à leur forme patoise, alémanique ou vosgienne.

fr.wikipedia.org

Il écrit ses poèmes en langue alémanique, s'efforçant de donner à cette langue ses lettres de noblesse.

fr.wikipedia.org