aléas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

aléas no Dicionário PONS

aléas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les aléas du métier
the risks of the job
les aléas mpl du climat
the vicissitudes of the weather
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le projet, sans cesse reporté, reste depuis soumis aux aléas politiques.
fr.wikipedia.org
Une tempête, des incendies et les modifications climatiques sont des aléas mal anticipés affectant la production.
fr.wikipedia.org
Ces départs permettent à la franchise d'être toujours bénéficiaire en 2009 malgré les aléas économiques et sportifs défavorables.
fr.wikipedia.org
Pour autant, les photos sont mises en valeur par l'usage de grands formats, les tirages sont conçus pour résister aux aléas climatiques et nettoyés régulièrement.
fr.wikipedia.org
Dans le domaine du bâtiment, on cherche à exploiter les comportements inertiels des matériaux pour gérer au mieux les aléas thermiques.
fr.wikipedia.org
Elle est aujourd'hui en ruine, soumise aux aléas climatiques.
fr.wikipedia.org
La commune est soumise à l'ensemble des aléas naturels que l'on retrouve en territoire de montagne (avalanches, crues torrentielles, mouvements de terrain).
fr.wikipedia.org
Chacun est accompagné d'un commentaire expliquant cette qualité ou son prix, venant des aléas météorologiques ou des événements extérieurs (guerres, mouvements sociaux, etc.).
fr.wikipedia.org
Elle concerne les étudiants ayant des difficultés pour financer leurs études, les gadzarts, conjoint et enfants confrontés aux aléas de la vie (perte d'emploi, veuvage...).
fr.wikipedia.org
Les aléas climatiques pouvant affecter la commune sont des épisodes de tempêtes venteuses (vents dépassant 89 km/h).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "aléas" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares