agressifs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para agressifs no dicionário francês»inglês

agress|if (agressive) [aɡʀesif, iv] ADJ

1. agressif (hostile):

agressif (agressive) personne, animal

aggressive (avec qn with sb, envers qn toward, towards Brit sb)

agressif (agressive) tempérament, ton, air, environnement, publicité

aggressive

d'un ton agressif

aggressively

2. agressif (trop fort):

agressif (agressive) couleur

violent

agressif (agressive) son

ear-splitting

agressif (agressive) lumière, shampooing

harsh

agressif (agressive) images

threatening

3. agressif (dynamique):

agressif (agressive) politique, campagne, jeu

aggressive

mener une politique commerciale agressive

to have an aggressive sales policy

Traduções para agressifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eyeball

lancer des regards agressifs à

aggressive

agressif/-ive

aggressive COM, FINAN management, policy, marketing

agressif/-ive, dynamique

truculent

agressif/-ive

brash music, sound

agressif/-ive

quarrelsome comment, remark

agressif/-ive

gladiatorial fig politics

agressif/-ive

thrusting person, campaign

agressif/-ive

belligerent

agressif/-ive

brassy (harsh)

agressif/-ive

agressifs no Dicionário PONS

Traduções para agressifs no dicionário francês»inglês

agressif (-ive) [agʀesif, -iv] ADJ

agressif (-ive) personne, comportement

aggressive

agressif (-ive) pays

hostile

Traduções para agressifs no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aggressive

agressif(-ive)

truculent

agressif(-ive)

to get heavy with sb

devenir agressif avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces singes dociles et non agressifs présentent des étreintes ventro-ventro (ventre-ventre) lors de la réconciliation.

fr.wikipedia.org

Les mâles adultes sont très vigilants durant cette période, ils observent l’attitude de leurs congénères, mangent à la sauvette et sont de plus en plus agressifs.

fr.wikipedia.org

Il arrive cependant que, répétés et agressifs, afin d'intimider le débiteur, de tels appels placent le créancier ou son mandataire hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui mannequin creux, décoloré, animé par quelques criquets agressifs.

fr.wikipedia.org

Les murènes sont souvent considérées comme des animaux particulièrement vicieux ou agressifs, principalement du fait de leur physique.

fr.wikipedia.org

Le centre de recherche a également tenté l’élevage de renards féroces pour étudier les comportements agressifs.

fr.wikipedia.org

Ces complices presque jumeaux sont des aventuriers itinérants, rusés, opportunistes, blagueurs, moqueurs, nonchalants aussi bien qu'agressifs.

fr.wikipedia.org

D'autres médiums femmes faisaient apparaître des hommes qui pouvaient se montrer très entreprenants vis-à-vis des spectatrices ou agressifs vis-à-vis des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il pourrait aussi aider les arbres à lutter contre les radicaux libres les plus agressifs pour les feuilles, (dont l'ozone troposphérique).

fr.wikipedia.org

Quand ils veulent se faire agressifs, les félins crachent et grondent, tandis que lors d’approches amicales, ils émettent des gargouillements et s’ébrouent, signe d’apaisement.

fr.wikipedia.org