échafaudage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para échafaudage no dicionário francês»inglês

échafaudage [eʃafodaʒ] SUBST m

1. échafaudage CONSTR:

échafaudage

scaffolding uncountable

monter un échafaudage ou des échafaudages

to put up scaffolding

2. échafaudage (tas):

échafaudage

stack

3. échafaudage (montage):

échafaudage fig

edifice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démonter tente, échafaudage

to take down

démonter tente, échafaudage

to take apart

dresser échafaudage, monument, statue

to put up, to erect

solide maison, échafaudage, amitié, lien, union

solid

ils ont posé un échafaudage contre le mur

they've put some scaffolding up against the wall

Traduções para échafaudage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scaffolding (structure)

échafaudage m

scaffolding (materials)

matériel m d'échafaudage

a piece of scaffolding

un tube d'échafaudage

scaffold

échafaudage m

staging

échafaudage m

ledger

sommier m d'échafaudage

stage

plate-forme f d'échafaudage

échafaudage no Dicionário PONS

Traduções para échafaudage no dicionário francês»inglês

échafaudage [eʃafodaʒ] SUBST m

1. échafaudage (construction):

échafaudage

scaffolding

2. échafaudage (empilement):

échafaudage

pile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dresser échafaudage, tente

to put up

tomber (par terre) échafaudage

to collapse

monter échafaudage

to erect

Traduções para échafaudage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scaffolding

échafaudage m

cradle Brit

échafaudage m

échafaudage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tomber (par terre) échafaudage

to collapse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Plus de 2 mètres de maçonnerie s'écroulèrent par suite de la rupture des haubans qui maintenaient l'échafaudage.

fr.wikipedia.org

Les échafaudages mis en place pour l'occasion servent également à restaurer toute la façade ouest.

fr.wikipedia.org

L'échafaudage extérieur était desservi par deux ascenseurs situés à 45 et 65 mètres de la flèche.

fr.wikipedia.org

Un chaffal était un échafaudage servant ordinairement de fortification.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement de code de type échafaudage (ou scaffold) qui assurent des opérations courantes sur le modèle comme l'ajout, la modification et la suppression d'enregistrements.

fr.wikipedia.org

Une fois la première hauteur passée, on construisait un échafaudage avec des madriers pour monter d’une autre hauteur, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Les blocs sont ajustés depuis un échafaudage extérieur amovible.

fr.wikipedia.org

Dès le début des travaux, un immense échafaudage est construit.

fr.wikipedia.org

Les sculpteurs sur échafaudages touchent entre 40 et 90 centimes de l'heure.

fr.wikipedia.org

Le château se retrouve alors sous un immense échafaudage-parapluie.

fr.wikipedia.org