Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in a row
System

système [sistɛm] SUBST m

1. système (ensemble complexe):

système
système solaire
système des corporations
système de vie
système AB0 MED

2. système (ensemble d'organes, de nerfs):

système
système
système nerveux
système digestif

3. système:

système (dispositif) de fermeture
système de commande
système de conduites
système de radars

4. système coloq (combine):

système
système
connaitre (connaître) le système coloq
connaitre (connaître) le système coloq

5. système (institution):

système

6. système (ensemble des institutions et de leurs activités):

système universitaire

7. système COMPUT, MAT:

système
système binaire
système graphique
système informatique
système informatique
système auteur/expert
système mono-utilisateur
système de temps réel

Expressões:

système D coloq (caractère)
moi, c'est système D
taper [ou porter] coloq sur le système à qn
jdm auf die Nerven [o. den Wecker coloq] gehen

II. système [sistɛm]

système à anneaux

III. système [sistɛm]

système d'aération
système d'arrosage
système d'assurance
système de bus COMPUT
système de communication
système de contingentement ECON
système de coordonnées COMPUT, MAT
système de dégivrage AUTOMOB
système de dispatching
système de distribution
système de drainage
système d'échappement AUTOMOB
système d'exploitation COMPUT
système de freinage AUTOMOB
système de guidage AUTOMOB
système d'imposition
système d'intégration COMPUT
système de navigation NÁUT, COMPUT
système de PAO COMPUT
système de participation [au succès] ECON
système de quotas ECON
système de réglementation FINAN
système de régulation ECON
système de retraite
système de pension
système de signalisation (feux)

système m

Entrada OpenDict

système SUBST

faire système D

sous-système <sous-systèmes> [susistɛm] SUBST m ECON

sous-système

bloc-système <blocs-systèmes> [blɔksistɛm] SUBST m FERROVIA

bloc-système
Entrada OpenDict

Système international d'unités SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

système vasculaire d'une personne, plante, d'un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Là où le changement peut conduire à des états irrécupérable, le sous-système doit être capable de qualifier les conséquences des changements avant de les appliquer.
fr.wikipedia.org
Chaque sous-système dispose d'une mémoire spécifique, dite mémoire sensorielle, et d'un mécanisme de traitement intégré.
fr.wikipedia.org
En modifiant ces marques souvent utilisées, elle transgresse ce sous-système de contrôle et confronte le public à une subversion de sens inattendue.
fr.wikipedia.org
Le calepin visuo-spatial est le sous-système de la mémoire de travail chargé de maintenir temporairement les informations visuelles et spatiales.
fr.wikipedia.org
Secundo, le sous-système secondaire, dont on ne connaissait jusqu'alors que l'étoile centrale, comprend aussi une planète.
fr.wikipedia.org