Traduções para „banques“ no dicionário Francês » Alemão

banquer [bɑ͂ke] VERBO intr coloq

banquer

blechen coloq

banque [bɑ͂k] SUBST f

1. banque FINAN, JOGOS:

banque

Bank f

avoir de l'argent en banque

Geld auf der Bank haben

employé(e) de banque

Bankangestellte(r) f(m)

banque affiliée

Filialbank

banque habituelle

Hausbank

Banque centrale

Zentral[noten]bank

Banque centrale allemande

Bundesnotenbank

Banque centrale nationale indépendante

unabhängige nationale Zentralbank

Banque centrale européenne

Europäische Zentralbank

Banque européenne d'investissement

Europäische Investitionsbank

banques intérieures

Inlandsbanken

banque municipale

Kommunalbank

banque notificatrice

avisierende Bank téc

banque de dépôt spécialisée dans les avances sur titres

Lombardbank

banque appartenant à un pool bancaire

Konsortialbank

2. banque pl (ensemble du domaine):

les banques

das Bankwesen

II . banque [bɑ͂k]

banque d'affaires

Geschäftsbank f

banque de commerce

Handelsbank f

banque de compensation

Clearingbank f

banque de confirmation

bestätigende Bank

banque de crédit

Kreditbank f

banque de crédit

Finanzierungsbank

banque de crédit foncier

Bodenkreditbank f

banque de crédit hypothécaire

Pfandbriefanstalt f

banque de dépôts

Einlagenbank f

banque de données

Datenbank f

administrateur de banque de données

Datenbankadministrator m

banque d'émission

Notenbank f

banque d'émission

Emissionsbank

Banque de France

Bank von Frankreich

banque d'informations génétiques

Genbank f

banque d'investissement

Investmentbank f

banque d'organes

Organbank f

Banque pour les règlements internationaux

Bank f für Internationalen Zahlungsausgleich

banque de remboursement FINAN

Remboursbank f

banque du sang

Blutbank f

banque du sperme

Samenbank f

banque de tissus

Gewebebank f

banque SUBST

Entrada criada por um utilizador

banque mutualiste f FINAN

Genossenschaftsbank f

Exemplos de frases com banques

les banques

das Bankwesen

banques intérieures

Inlandsbanken

ruée sur les banques FINAN

Bankenrun m

Système européen de banques centrales

Europäisches System der Zentralbanken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La multiplication des attaques de banques dans divers États rendait la situation intenable.

fr.wikipedia.org

On compte un peu moins de 150 banques sur le territoire du grand-duché.

fr.wikipedia.org

La crise de liquidité est renforcée par l'asymétrie d'information entre banques, qui sont donc réticentes à se prêter entre elles.

fr.wikipedia.org

Ce programme provoqua naturellement la résistance du "milieu" mais aussi des banques helvétiques.

fr.wikipedia.org

Les billets de banque en livre sterling ont la particularité d'être émis par plusieurs banques et gouvernements différents des territoires britanniques.

fr.wikipedia.org

Par le passé, les gouvernements et les banques centrales avaient de facto le monopole de création monétaire, via l'émission de pièces (monnaies métalliques).

fr.wikipedia.org

Les banques centrales peuvent également monétiser des titres de dette publique  : on parle dans ce cas d'assouplissement quantitatif (quantitative easing), procédure utilisée par les grandes banques centrales des pays développés.

fr.wikipedia.org

Elle fut créée en avril 1880 et fait partie du Système européen de banques centrales.

fr.wikipedia.org

Depuis 2000, des objectifs précis ont été négociés dans certains secteurs (mines, banques, distribution du pétrole, etc.).

fr.wikipedia.org

Pour éviter cette éventualité, l'État les racheta et devint ainsi propriétaire des nombreuses entreprises industrielles contrôlées par ces trois banques.

fr.wikipedia.org