Traduções para „Regelsystem“ no dicionário Alemão » Francês

Regelsystem SUBST nt ECON

Regelsystem

système m de régulation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während ein Regelsystem es zulassen muss, spezialisierte Typen herzuleiten, sollte ein Typinfernzalgorithmus den allgemeinsten oder Haupttyp als Ergebnis liefern.

de.wikipedia.org

Manche Regelsystem sehen vor, dass mit steigender Erfahrung einer Figur deren Anzahl oder Erfolgschancen von Rettungswürfen steigen.

de.wikipedia.org

Der Wandel der Systemmenge, durch die eine historische Situation gekennzeichnet ist, wird durch Widersprüche innerhalb dieser Menge von Regelsystemen angestoßen.

de.wikipedia.org

Besonders bedeutend war dabei die Entwicklung eines Duo-Luft-Regelsystems und der Ölvorwärmung, die heute in fast jedem Ölbrenner enthalten sind.

de.wikipedia.org

Diese und weitere Unterschiede zwischen Frontantrieb und Hinterradantrieb sind durch Reifen, Fahrwerksabstimmung und Regelsysteme heute (2019) deutlich geringer geworden.

de.wikipedia.org

Demnach kam es zu einem computerbedingten Leistungsverlust am rechten Triebwerk, das durch das automatische Regelsystem abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Alternativmediziner führen "funktionelle Störungen" häufig auf "entgleiste Regelsysteme" zurück.

de.wikipedia.org

Da die Geschlechterbeziehung nicht als natürliche oder statische Ordnung angesehen werden könne, wird sie als Repräsentation kultureller Regelsysteme gedeutet.

de.wikipedia.org

Vielmehr können auch außerwissenschaftliche Einflüsse, wie etwa Änderungen religiöser Regelsysteme, bei der Darstellung des historischen Verlaufs wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Umbrüche berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Viele Computer-Rollenspiele verwenden aber auch eigene Regelsysteme oder eigene Spielwelten.

de.wikipedia.org