Francês » Alemão

Traduções para „săritură“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

écriture: Substantivo
spirituel: Adjetivo e advérbio
garniture: Substantivo
triturer: I. Verbo transitivo II. Verbo pronominal
nourriture: Substantivo
réécriture: Substantivo
pourriture: Substantivo
droiture: Substantivo
spiritueux: Substantivo
forfaiture: Substantivo
fourniture: Substantivo
fioriture: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: écriture , garniture , spirituel , fioriture , fourniture , forfaiture , spiritueux , droiture , pourriture , réécriture , nourriture e triturer

écriture [ekʀityʀ] SUBST f

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

geistreich

spirituel(le)

voller Esprit

2. spirituel REL:

spirituel(le)

geistlich

3. spirituel (qui se rapporte à l'esprit):

spirituel(le)

geistig

garniture [gaʀnityʀ] SUBST f

1. garniture (ornement):

garniture d'un vêtement, chapeau

Besatz m

garniture d'un vêtement, chapeau

Verzierung f

2. garniture (renfort):

garniture

Verstärkung f

3. garniture (revêtement):

garniture d'un coffret, d'une voiture

Auskleidung f

la garniture du coffret est en soie

die Kassette ist mit Seidenstoff ausgekleidet

4. garniture CULIN:

garniture

Beilage f

garniture (légumes)

Gemüsebeilage

et comme garniture?

und als Beilage?

II . garniture [gaʀnityʀ]

garniture de bureau

Schreibtischgarnitur f

garniture d'embrayage

Kupplungsbelag m

garniture de foyer

Kamingerät nt

garniture de frein

Bremsbelag m

garniture de lit

Bettgarnitur f

garniture de siège

Sitzbezug m

garniture de table

Garnitur f Tischwäsche

I . triturer [tʀityʀe] VERBO trans

1. triturer:

triturer

zerkleinern

triturer

zerkauen

triturer (aliments)

zermahlen

triturer (aliments)

zerstoßen

triturer (médicament, sel)

zerreiben

triturer les muscles à qn

jdm die Muskeln durchkneten [o. durchwalken coloq]

2. triturer (tripoter):

triturer (veste)

knautschen coloq

triturer (mouchoir)

knüllen coloq

triturer (crayon)

herumkauen auf +Dat coloq

3. triturer (dénaturer):

triturer (opinion)

manipulieren

triturer (texte)

auseinandernehmen

triturer (pensée)

verdrehen

II . triturer [tʀityʀe] VERBO reflex coloq

se triturer la cervelle [ou les méninges]

sich Dat das Hirn zermartern coloq

nourriture [nuʀityʀ] SUBST f

1. nourriture (produits):

nourriture

Nahrung f

nourriture principale

Hauptnahrung

nourriture pour le nourrisson [ou les nourrissons]

Säuglingsnahrung

nourriture pour animaux

Futter nt für Tiere

nourriture à domicile

ins Haus [frei] gelieferte Lebensmittel

2. nourriture (action):

nourriture

Ernährung f

la nourriture des animaux

die Fütterung der Tiere

3. nourriture fig lit:

nourriture de l'esprit

geistige Nahrung

réécriture [ʀeekʀityʀ] SUBST f

réécriture

Überarbeitung f

réécriture

Neubearbeitung f

pourriture [puʀityʀ] SUBST f

1. pourriture:

pourriture

Fäulnis f

pourriture du bois

Verrottung f

pourriture d'un corps

Verwesung f

odeur de pourriture

Fäulnisgeruch m

2. pourriture (dans une cave):

odeur de pourriture

Modergeruch m

3. pourriture (corruption):

pourriture de la société, d'un régime

Korruption f

pourriture de la société, d'un régime

Verderbtheit f elev

pourriture des mœurs

Verkommenheit f

4. pourriture pej (homme corrompu):

pourriture

Dreckskerl m coloq

5. pourriture pej (femme corrompue):

pourriture

gemeines Biest coloq

6. pourriture BOT, JARDIN:

pourriture blanche

Weißfäule f

pourriture grise/noble

Grau-/Edelfäule

pourriture du cœur du bois

Kernfäule

droiture [dʀwatyʀ] SUBST f

droiture (franchise)

Aufrichtigkeit f

droiture (honnêteté)

Rechtschaffenheit f

spiritueux <pl spiritueux> [spiʀitɥø] SUBST m

spiritueux

Spirituose f

forfaiture [fɔʀfetyʀ] SUBST f

1. forfaiture JUR:

forfaiture

Amtsmissbrauch m

2. forfaiture HIST:

forfaiture

Treubruch m

fourniture [fuʀnityʀ] SUBST f

1. fourniture (livraison):

fourniture

Lieferung f

fourniture

Beschaffung f

fourniture de prestations

Erbringung f

fourniture de documents

Beschaffung von Dokumenten

fourniture de propriété JUR

Besitzverschaffung f téc

2. fourniture pl (accessoires):

fourniture

Ausstattung f

fourniture MODA

Utensilien Pl

fournitures scolaires

Schulbedarf m

fourniture de bureau

Bürobedarf m

fourniture de bureau

Büromaterial nt

fioriture SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

sans fioriture f

ohne Schnickschnack m coloq

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

je	triture
tu	tritures
il/elle/on	triture
nous	triturons
vous	triturez
ils/elles	triturent

Traduções para „săritură“ no dicionário Francês » Alemão

écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (façon d'écrire):

2. écriture (alphabet):

3. écriture (orthographe):

4. écriture (style):

5. écriture (rédaction):

6. écriture JUR:

7. écriture COM, FINAN:

8. écriture REL:

Expressões:

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (plein d'esprit):

2. spirituel REL:

3. spirituel (qui se rapporte à l'esprit):

garniture [gaʀnityʀ] SUBST f

1. garniture (ornement):

2. garniture (renfort):

3. garniture (revêtement):

4. garniture CULIN:

II . garniture [gaʀnityʀ]

I . triturer [tʀityʀe] VERBO trans

1. triturer:

2. triturer (tripoter):

3. triturer (dénaturer):

II . triturer [tʀityʀe] VERBO reflex coloq

nourriture [nuʀityʀ] SUBST f

1. nourriture (produits):

2. nourriture (action):

3. nourriture fig lit:

réécriture [ʀeekʀityʀ] SUBST f

pourriture [puʀityʀ] SUBST f

1. pourriture:

2. pourriture (dans une cave):

3. pourriture (corruption):

4. pourriture pej (homme corrompu):

5. pourriture pej (femme corrompue):

6. pourriture BOT, JARDIN:

droiture [dʀwatyʀ] SUBST f

spiritueux <pl spiritueux> [spiʀitɥø] SUBST m

forfaiture [fɔʀfetyʀ] SUBST f

1. forfaiture JUR:

2. forfaiture HIST:

fourniture [fuʀnityʀ] SUBST f

1. fourniture (livraison):

2. fourniture pl (accessoires):

fioriture SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas