Traduções para „Schreibung“ no dicionário Alemão » Francês

Schreibung <-, -en> SUBST f

Schreibung

orthographe f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Rechtschreibreform von 1996 verwendet die Junge Freiheit weiterhin die unreformierte Schreibung.

de.wikipedia.org

Die Frage der Schreibung des unflektierten Verbbestandteils des am-Progressivs („Ich bin am Arbeiten/arbeiten“) ist derzeit noch strittig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es Regeln bezüglich der Schreibung des Akzentzeichens, wenn die betonte Silbe oder eine der nachfolgenden Wortsilben eine Vokaldoppelung enthält.

de.wikipedia.org

Die Liste ist alphabetisch nach den bekanntesten Namen mit hieroglyphischer Schreibung, Transkription, Kurzbeschreibung und weiteren Namensvarianten angelegt.

de.wikipedia.org

Die Grundsätze folgen den internationalen Tendenzen zur Standardisierung der Schreibung von geografischen Namen und Verkehrsflächenbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Danach sind sehr viele urkundliche Schreibungen bekannt mit wechselnden Namen.

de.wikipedia.org

Bei Stämmen auf -in(n)- erscheint das zweite -n- in der heutigen Schreibung nur im Plural.

de.wikipedia.org

Bezeichnungen und Schreibungen waren nicht einheitlich und zeitlichen Veränderungen unterworfen.

de.wikipedia.org

Das tschechische Alphabet zur Schreibung der tschechischen Sprache basiert auf dem lateinischen Alphabet und umfasst 42 Buchstaben.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Tendenz und wird in der Schreibung nicht ausgedrückt.

de.wikipedia.org