Francês » Alemão

crayon [kʀɛjɔ͂] SUBST m

1. crayon:

crayon
Stift m
crayon [noir]
[écrit(e)] au crayon
crayon feutre
crayon gras/maigre
crayon optique

2. crayon COSMÉT.:

crayon
Stift m
crayon contour, crayon à lèvres
crayon contour des yeux
crayon pour les yeux
crayon pour les yeux
crayon blanc pour les ongles

II . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon à bille
crayon à dessin
crayon à sourcils

III . crayon [kʀɛjɔ͂]

crayon de couleur
crayon de mine
crayon de papier

taille-crayon <taille-crayons> [tɑjkʀɛjɔ͂] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Lorsque les crayons devinrent d'un usage courant dans les années 1930, les livres continuèrent à être conçus pour être peints ou coloriés.
fr.wikipedia.org
La technologie moderne révèle même des traits de crayon sous la peinture.
fr.wikipedia.org
Son intelligence est sous-estimée à cause d'un crayon dans son cerveau.
fr.wikipedia.org
Le principe du pencil mod est de court-circuiter avec du graphite, c'est-à-dire une mine de crayon de papier ou de critérium, un circuit électrique.
fr.wikipedia.org
Les crayons de couleur peuvent présenter un niveau élevé de qualité dans les pigments, les liants, le support bois, le choix des couleurs.
fr.wikipedia.org
Mais l’expérience commune nous fournit un nombre suffisant de pressentiments et de premiers crayons.
fr.wikipedia.org
Il permettait aussi de fabriquer des crayons ou marqueurs bleus stables pour les charrons et menuisiers.
fr.wikipedia.org
Peintre, elle s'adonne à l'aquarelle, la peinture à l'huile, le crayon, la faïence, et l'eau-forte.
fr.wikipedia.org
Enfin, les contours sont tracés au crayon de papier gras et sont découpés.
fr.wikipedia.org
On peut donc indiquer le poids de l’œuf au crayon sur la coquille puis vérifier son évolution.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina