Francês » Alemão

régime1 [ʀeʒim] SUBST m

4. régime:

régime TÉC
régime AUTOMOB
régime nominal
régime au point mort
rouler à faible régime

6. régime GRAM:

régime
Objekt nt

régime2 [ʀeʒim] SUBST m BOT

régime de bananes
régime de dattes

régime SUBST

Entrada criada por um utilizador

régime SUBST

Entrada criada por um utilizador
régime fluvial (nombre de Froude < 1) m FÍS téc

régime SUBST

Entrada criada por um utilizador

regime fiscal SUBST

Entrada criada por um utilizador
régime fiscal m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le nouveau régime décide de mettre son adversaire politique au pas.
fr.wikipedia.org
De même, le régime bonapartiste favorise l'extension des écoles congréganistes, ce qui profite aux couches les plus démunies.
fr.wikipedia.org
La roue pascaline comptait dans le système décimal le nombre d'unité d'un ensemble de mesures non-décimales de l'ancien régime.
fr.wikipedia.org
En mécanique, le régime moteur est le nombre de rotations effectuées par le vilebrequin de celui-ci par unité de temps.
fr.wikipedia.org
Le régime franquiste ne permit toutefois pas la mise en place de divisions territoriales autres que celles des provinces.
fr.wikipedia.org
Mais si les hurleurs se sont largement répandus grâce à un régime plus ou moins folivore, la réussite des sapajous et capucins tient à leur éclectisme alimentaire.
fr.wikipedia.org
Commence un régime totalitaire qui ne prendra fin qu'en novembre 1989.
fr.wikipedia.org
À l'occasion, les deux côtés signent un accord pour libéraliser le régime de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et de service.
fr.wikipedia.org
Le tsarisme a alors libéralisé le régime, mais pas au point où la société civile l'espérait.
fr.wikipedia.org
Il fut l’un des rares opposants à oser prendre la parole contre le régime.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina