Traduções para monoclonal no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

I . monocoque [mɔnɔkɔk] ADJ

monocoque

mit einem Rumpf m

II . monocoque [mɔnɔkɔk] SUBST m NÁUT

monocoque

Einrumpfboot nt

monocorde [mɔnɔkɔʀd] ADJ

monocorde

monoton

monocorde discours

eintönig

monoplan [mɔnoplɑ͂] SUBST m

monoplan

Eindecker m

monotone [mɔnɔtɔn] ADJ

monotone

monoton

monotone spectacle, style, paysage, vie, existence

eintönig

I . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] ADJ

monobloc

aus einem Stück

II . monobloc <monoblocs> [mɔnoblɔk] SUBST m

monobloc

Zylinderblock m

monologue [mɔnɔlɔg] SUBST m

monologue

Monolog m

monologue intérieur

innerer Monolog

monopsone [monopsɔn] SUBST m COM

monopsone téc

Nachfragemonopol nt

monotonie [mɔnɔtɔni] SUBST f

monotonie d'un discours, son, d'une voix

Monotonie f

monotonie de l'existence, d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie d'un paysage, spectacle

Eintönigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Farblosigkeit f

monotonie de l'existence, la vie

Eintönigkeit

monoculture [mɔnokyltyʀ] SUBST f

monoculture

Monokultur f

monocyte [mɔnosit] SUBST m MED

monocyte

Monozyt m

monocycle [mɔnosikl] SUBST m

monocycle

Einrad nt

monochrome [mɔnokʀom] ADJ

monochrome

einfarbig

monochrome

monochrom

écran/moniteur monochrome

Schwarzweißbildschirm m /-monitor m

écran/moniteur monochrome

Monochrombildschirm/-monitor

monokini [mɔnokini] SUBST m

monokini

Minibikini m (oben ohne)

monopole [mɔnɔpɔl] SUBST m

1. monopole ECON, JUR, FISCAL:

monopole

Monopol nt

monopole commercial

Handelsmonopol

monopole fiscal

Finanzmonopol

monopole fiscal

Steuerhoheit f

monopole illimité

unumschränktes Monopol

monopole mondial

Weltmonopol

monopole national

Inlandsmonopol

monopole du commerce extérieur

Außenhandelsmonopol

monopole d'État

staatliches Monopol

monopole de la frappe des monnaies

Münzhoheit

monopole du placement de la main-d'œuvre

Arbeitsvermittlungsmonopol

monopole de prestations de services

Dienstleistungsmonopol

avoir le monopole de qc, exercer un monopole sur qc

das Monopol auf etw Acus haben

2. monopole (exclusivité):

le monopole de qc

das ausschließliche Recht auf etw Acus

avoir le monopole de la vérité/du cœur

die ganze Wahrheit kennen/alle Leute auf seiner Seite haben

tu n'as pas le monopole de l'intelligence

du hast die Intelligenz nicht für dich gepachtet coloq

II . monopole [mɔnɔpɔl]

monopole de l'émission

Emissionsmonopol nt

monopole de l'importation [ou des importations]

Einfuhrmonopol nt

monopole de l'importation [ou des importations]

Importmonopol

monopole de l'interprétation JUR

Auslegungsmonopol nt

monopole des pouvoirs

Gewaltmonopol nt

monopole de production

Produktionsmonopol nt

monopole du réseau ECON

Netzmonopol nt

monopole des transports

Verkehrsmonopol nt

I . monorail [mɔnoʀɑj] SUBST m

monorail

Einschienenbahn f

II . monorail [mɔnoʀɑj] ADJ inv

monorail

einer Einschienenbahn

train monorail

Einschienenbahn f

I . monolithe [mɔnolit] ADJ

monolithe

monolithisch

II . monolithe [mɔnolit] SUBST m

monolithe

Monolith m

I . monoplace [mɔnoplas] ADJ

monoplace véhicule

einsitzig

II . monoplace [mɔnoplas] SUBST m AUTOMOB, AERONÁUT

monoplace

Einsitzer m

monobrin ADJ

Entrada criada por um utilizador

monobrin ELETR téc

eindrähtig téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le natalizumab, un anticorps monoclonal dirigé contre la chaîne alpha de l'intégrine des leucocytes, est utilisé avec un certain succès.

fr.wikipedia.org

VIR-7831 est un anticorps monoclonal qui mi-mars 2021 n'avait pas encore d'autorisation de mise sur le marché mais réduirait les hospitalisations de 85%.

fr.wikipedia.org