Francês » Alemão

pouvoir m

pouvoirs publics
Behörden fpl
pouvoirs publics
Staat m

IV . pouvoir1 [puvwaʀ] VERBO reflex impess

pouvoir2 [puvwaʀ] SUBST m

3. pouvoir (influence):

II . pouvoir2 [puvwaʀ]

contrepouvoirNO <contrepouvoirs> [kɔ͂tʀəpuvwaʀ], contre-pouvoirOT <contre-pouvoirs> SUBST m

pouvoir VERBO

Entrada criada por um utilizador

tout-pouvoir SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
L'hydrographie naturelle des lieux et ses fréquents débordements deviennent donc rapidement une entrave à son urbanisation qui ne manque pas, depuis, d'interpeler les pouvoirs publics.
fr.wikipedia.org
Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».
fr.wikipedia.org
N'ayant plus de prédateurs, on dit qu'elles ont perdu leurs pouvoirs urticants.
fr.wikipedia.org
Les enseignants et les pouvoirs scolaires sollicitent des experts : médecins, hygiénistes, psychologues, pédagogues, historiens, administrateurs, philanthropes.
fr.wikipedia.org
De multiples pouvoirs en réseaux éliminent tout ce qui ne satisfait pas à la compétition.
fr.wikipedia.org
En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs publics s'engagent à la création d'infrastructures importantes permettant la desserte du site.
fr.wikipedia.org
L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".
fr.wikipedia.org
Il s'opposait à certaines pratiques monopolistiques de ces sociétés de même qu'aux pouvoirs demandés par les syndicats ouvriers.
fr.wikipedia.org
Elle dispose d'un certain nombre de pouvoirs, dont celui de contraindre toute personne à venir témoigner devant elle.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina