Traduções para „Monopol“ no dicionário Alemão » Francês

Monopol <-s, -e> [monoˈpoːl] SUBST nt

Monopol

monopole m

unumschränktes/staatliches Monopol

monopole illimité/d'État

ein Monopol auf etw Acus haben

avoir le monopole de qc

Exemplos de frases com Monopol

unumschränktes/staatliches Monopol

monopole illimité/d'État

ein Monopol auf etw Acus haben

avoir le monopole de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

2 darf nur in äußersten Notfällen eingesetzt werden, bei dem ein andauerndes Monopol seine Marktmacht missbräuchlich ausnutzt.

de.wikipedia.org

Aber auch eine unkontrollierte Monopol&shy;isierung der Massenmedien und autoritäre, religiös oder politisch motivierte Erziehungs&shy;formen können Indoktrination fördern.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

Nach der Theorie des natürlichen Monopols gibt es bestimmte Märkte, in denen sich am Markt ein Monopolist etablieren kann.

de.wikipedia.org

Sein Gewinn könne erhalten werden durch Monopole, Einzigartigkeit der Ware oder bei konstant hoher Nachfrage.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Je nach Blickwinkel sind Märkte nach Marktteilnehmern (Monopol, Oligopol, Polypol), Nachfrageintensität (Massenmarkt, Schrumpfmarkt) oder auch nach den gehandelten Gütern (Güter- oder Produktmarkt, Faktormarkt) zu differenzieren.

de.wikipedia.org

Hierdurch war es möglich, umfangreiche militärische Operationen im asiatischen Raum zu finanzieren, die das Monopol im molukkischen Gewürzhandel sicherte.

de.wikipedia.org

Dort hatten sich schon früh Familien zu einer Gewerkschaft der Flößer vereinigt und so das Monopol über den einträglichen und mit Zöllen verbundenen Flusshandel erlangt.

de.wikipedia.org

1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org