Alemão » Francês

I . seiner elev PRON pers,

seiner Gen von er

seiner
ich werde seiner gedenken
statt seiner
à sa place

II . seiner elev PRON pers,

seiner Gen von es

Veja também: es , er

I . es [ɛs] PRON pers, 3. pess sing, Nom

6. es (in passivischen Ausdrücken):

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

II . es [ɛs] PRON pers, 3. pess sing, Acus

3. es (das):

es
le

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

ne pas aimer que +Conj

er [eːɐ] PRON pers, 3. pess sing, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

I . sein1 [zaɪn] VERBO intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VERBO intr impess

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +Conj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! coloq
c'est moi ! coloq

III . sein1 [zaɪn] VERBO aux mit Part perf in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON pers

sein Gen von er antiq poét

Veja também: er

er [eːɐ] PRON pers, 3. pess sing, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; sem pl> SUBST nt

sein PRON

Entrada criada por um utilizador
jedem das Seine [oder seine] pron poss

sein PRON

Entrada criada por um utilizador
jedem das Seine [oder seine] pron poss

sein VERBO

Entrada criada por um utilizador
da ist / da sind ...
voilà ...
das ist / das sind ...
voilà ...

altmodisch sein ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Ende seiner Karriere als Ringer kam es zu den unglückseligen Geschehnissen, die seinem Leben eine frappierende Wende gaben.
de.wikipedia.org
So legte er bei seiner Musterung ein ärztliches Attest vor, mit dem er einen eingeklemmten Ischiasnerv belegte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Theorie kann der Kapitalismus nicht durch eine Rückführung zum Wettbewerbskapitalismus "entschärft" werden, da der Monopolkapitalismus genau aus dieser Basis entstanden ist.
de.wikipedia.org
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.
de.wikipedia.org
Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org
Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vertritt der Verband die Interessen seiner Mitgliedsunternehmen in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Dieser erzählte ihm von einigen seiner Abenteuer als Privatdetektiv, die ihn aufgrund seiner Unerfahrenheit nicht selten in amüsante – jedoch gefährliche – Situationen brachten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"seiner" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina