Traduções para „Handelsmonopol“ no dicionário Alemão » Francês

Handelsmonopol SUBST nt

Handelsmonopol

monopole m commercial

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei schürten die Huronen das Misstrauen gegenüber den Franzosen, um ihr Handelsmonopol nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Dass er gleichwohl Bauernführer werden konnte, liegt daran, dass die Bürger der großen Handelsorte mit ihrem Handelsmonopol oft in Konflikt mit den auswärtigen Bürgern gerieten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Entwicklungstendenzen war die Hanse immer weniger in der Lage, das traditionelle Handelsmonopol, auf welchem ihre Existenzgrundlage beruhte, zu behaupten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl entschloss man sich 1801 in der Hoffnung auf bessere Zeiten, eine Verlängerung des am Jahresende auslaufenden Handelsmonopols zu beantragen.

de.wikipedia.org

Folgerichtig war die Stadt einer der sechs Orte, die nach der teilweisen Aufhebung des dänischen Handelsmonopols im selben Jahr besondere Handelsrechte erhielten.

de.wikipedia.org

Ihm wurde zudem ein zwölfjähriges zollfreies Handelsmonopol für diese Region, sowie die Befreiung von steuerlichen Abgaben in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1719 schließlich wurde das Handelsmonopol aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er übte über Jahrzehnte ein staatliches Handelsmonopol aus, den Reingewinn teilte er zur Hälfte mit den Markgrafen.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt zog aber auch ein norwegisches Handelsmonopol nach sich.

de.wikipedia.org

1733 wurde ihm das Handelsmonopol für grönländische Waren verliehen, das 1740 erneuert wurde.

de.wikipedia.org