zarzuela no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para zarzuela no dicionário Espanhol»inglês

zarzuela Info

zarzuela

A musical drama consisting of alternating passages of dialogue, songs, choruses, and dancing, that originated in Spain in the seventeenth century. Its name comes from the Zarzuela palace, Madrid. It is also popular in Latin America.
Zarzuela declined in the eighteenth century but revived in the early nineteenth century. The revived zarzuela dealt with more popular themes and was called género chico. A more serious version developed, known as género grande.

zarzuela SUBST f zarzuela

1. zarzuela:

zarzuela TEATR, MÚS

traditional Spanish operetta

2. zarzuela CULIN:

zarzuela de mariscos/pescado

seafood/fish casserole

Expressões:

la Zarzuela tb. el Palacio de la Zarzuela

the Royal Palace (in Madrid)

(Palacio de) la Zarzuela Info

(Palacio de) la Zarzuela

The Madrid palace where the Spanish Royal Family now lives. See Palacio de Oriente.

Veja também: Palacio de Oriente

Palacio de Oriente Info

Palacio de Oriente

also known as the Palacio Real is the official residence of the Spanish Royal Family. The Royal Family now lives in the Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.

zarzuela no Dicionário PONS

Traduções para zarzuela no dicionário Espanhol»inglês

zarzuela SUBST f

1. zarzuela MÚS:

zarzuela

zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

2. zarzuela CULIN:

zarzuela

dish made of fish and shellfish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A la zarzuela hay que dar la su importancia y su categoría y su nivel.

www.operasiempre.es

Me lo pensé mucho antes de debutar en la zarzuela.

www.operasiempre.es

De su dolor sacan arte y de su alegría hacen verdaderas zarzuelas.

lageneraciony.com

Asistir a la ópera se entiende como un acto cultural, en tanto que la zarzuela pertenecería a la segunda división.

www.operasiempre.es

Las ciencias adelantan que es una barbaridad, que dice la zarzuela.

www.unjubilado.info

Desde 1874 en adelante la zarzuela se afianzará aquí.

bardinmozarteumjujuy.blogspot.com

El defensa alega que le estaba silbando al oído una zarzuela.

www.elsenorgordo.com

Y es que la zarzuela llevaba razón en aquello de que hoy las ciencias adelantan que es una barbaridad.

historiasquenocontariaamimadre.wordpress.com

Obras de teatro, ópera, zarzuela y conciertos conforman la programación permanente de este centro cultural, que cuenta con una capacidad para 750 personas.

www.fundarte.gob.ve

En su repertorio, 68 títulos, entre los que se incluyen operetas y zarzuelas.

www.operasiempre.es