themes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para themes no dicionário inglês»Espanhol

I.theme [americ θim, Brit θiːm] SUBST

1. theme (subject, principal idea):

theme

tema m

a theme which recurs in his later works

un tema que vuelve a aparecer en su obra posterior

her songs have social themes

sus canciones tratan de temas sociales or tienen una temática social

theme pub

≈ bar m temático

2.1. theme:

theme CINEMA, RÁDIO, TV

tema m

2.2. theme (principal melody):

theme

tema m

3. theme americ (essay):

theme

trabajo m

II.theme [americ θim, Brit θiːm] VERBO trans

they themed the program to Christmas

el programa giraba en torno al tema de la Navidad

they themed the program to Christmas

el programa tenía un tema navideño

theme park SUBST

theme park

parque m temático

theme tune SUBST Brit

theme tune

música f del programa

theme tune

cortina f musical CSur

theme song SUBST

theme song (repeated melody)

tema m musical

theme song (of TV program) americ

música f de un programa

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reecho theme

repetir

overarching strategy/plan/theme

global

overarching strategy/plan/theme

de alcance global

Traduções para themes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parque temático

theme park

pub temático

theme pub

cortina musical

theme song americ

un escritor que trata temas universales

a writer who deals with universal themes

themes no Dicionário PONS

Traduções para themes no dicionário inglês»Espanhol

theme [θi:m] SUBST a. MÚS

theme

tema m

on the theme of

sobre el tema de

theme song SUBST, theme tune SUBST sem pl

theme song

sintonía f

theme music SUBST sem pl

theme music

sintonía f

theme park SUBST

theme park

parque m temático

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rework theme

adaptar

Traduções para themes no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lema (tema)

theme

tema

theme

parque temático

theme park

asunto (tema)

theme

themes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the theme of

sobre el tema de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The wonderland features a number of characters and themes to entertain and enthral the thousands of people who stop by his property each year.

www.abc.net.au

Two themes that she frequently explores in her work are: time and transience.

en.wikipedia.org

As well as exploring the culture of bodybuilding in great detail, the novel also dealt with themes of class difference, spirituality and self-identity.

en.wikipedia.org

It describes the contemplation of certain meditation themes used by a meditating monk so the forces of defilement (kilesa), craving (tanha), and ignorance (avijja) may be uprooted from the mind.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org

His idealized nudes and traditional treatment of classical themes had little in common with the popular avant-garde art of the day.

en.wikipedia.org

Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.

en.wikipedia.org

They cover a wide range of themes including patriotism, love of nature, conjugal love, transcendental experiences and sympathy for the poor.

en.wikipedia.org

Themes of the occult, corruption, official incompetence, and the dangers of patriotism suffuse the series.

en.wikipedia.org

This case study was created to represent common themes that present in therapeutic work with people who have psychosexual difficulties.

www.imt.ie