secuestro exprés no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para secuestro exprés no dicionário Espanhol»inglês

secuestro exprés SUBST m

secuestro exprés

opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM

Traduções para secuestro exprés no dicionário Espanhol»inglês

secuestro SUBST m

1. secuestro:

secuestro (de una persona)

kidnap

secuestro (de una persona)

kidnapping

secuestro (de un avión)

hijack

secuestro (de un avión)

hijacking

2. secuestro:

secuestro (de un periódico)

seizure

secuestro (de bienes)

sequestration

secuestro (de bienes)

confiscation

secuestrar VERBO trans

1. secuestrar:

secuestrar persona

to kidnap

secuestrar avión

to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista

to seize

secuestrar bienes

to sequestrate

secuestrar bienes

to confiscate

exprés¹ ADJ invariable

exprés servicio/envío:

exprés

express atrib

una carta exprés

an express letter

Veja também: olla, café expreso

olla SUBST f

olla

pot

echarle con la olla Chile coloq (actuar sin medida)

to go over the top coloq

echarle con la olla (actuar sin cuidado)

to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Méx coloq

to be in the soup coloq

estar en la olla (no tener dinero) Col coloq

to be broke coloq

olla de grillos coloq

madhouse coloq

parar la olla CSur Peru coloq en esta casa soy yo la que para la olla

I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla

I can't make ends meet

café expreso, café exprés SUBST m

café expreso

espresso

exprés² SUBST m

1. exprés FERROVIA → expreso

2. exprés (café):

exprés

espresso

Veja também: expreso³, expreso², expreso¹

expreso³ SUBST m

1. expreso FERROVIA:

expreso

express train

expreso

fast train

expreso

express

2. expreso (café):

expreso

espresso

expreso² ADV

expreso

express

envíamela expreso

send it express (mail)

expreso¹ (expresa) ADJ

1. expreso (explícito):

expreso (expresa)

express atrib

es su expreso deseo que …

it is his express o specific wish that …

2. expreso tren:

expreso (expresa)

express atrib

expreso (expresa)

fast atrib

3. expreso carta/envío:

expreso (expresa)

express atrib

4. expreso café:

expreso (expresa)

espresso

secuestro exprés no Dicionário PONS

Traduções para secuestro exprés no dicionário Espanhol»inglês

secuestrar VERBO trans

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

secuestro SUBST m

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

I.exprés ADJ inv

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II.exprés SUBST m (tren)

exprés

express