revoque no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para revoque no dicionário Espanhol»inglês

revoque SUBST m

1.1. revoque (material):

revoque (para una pared interior)

plaster

revoque (para una pared exterior)

render

revoque (para una pared exterior)

rendering

1.2. revoque (acción de revocar):

revoque (una pared interior)

plastering

revoque (una pared exterior)

rendering

2. revoque coloq, humor (maquillaje):

revoque

warpaint coloq, humor

revocar VERBO trans

1. revocar JUR:

revocar consentimiento/testamento

to revoke

revocar fallo

to reverse

revocar fallo

to revoke

2. revocar CONSTR:

revocar pared interior

to plaster

revocar pared exterior

to render

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los golpes han desprendido parte del revoque

part of the plaster has come away o off with all the banging

su testimonio inclinó al juez a revocar la sentencia

his evidence disposed the judge to revoke the sentence formal

Traduções para revoque no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she's just putting on her warpaint coloq, humor

se está poniendo el revoque coloq, humor

repeal POL, JUR

revocar

revoke

revocar

rescind order/ruling

revocar

strike down

revocar

plaster (on walls)

revoque m

plaster wall/room

revocar

revoque no Dicionário PONS

Traduções para revoque no dicionário Espanhol»inglês

revoque SUBST m

1. revoque (acción):

revoque

plastering

2. revoque (material):

revoque

plaster

I.revocar VERBO trans c → qu

1. revocar (anular):

revocar

to annul

2. revocar (apartar):

revocar

to dismiss

3. revocar (hacer retroceder):

revocar

to recall

4. revocar (enlucir):

revocar

to plaster

II.revocar VERBO intr (humo)

revocar

to blow back

Traduções para revoque no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repeal

revocar

revoke decision, order

revocar

to invalidate a judgement

revocar una sentencia

strike down

revocar

reverse judgement

revocar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El material de fachada predominante es el revoque, por cierto excelentemente trabajado, y molduras que enmarcan ventanas y aleros.

gabriel329.wordpress.com

Pude hacer un revoque, pinté mi casa y también hice una mesa.

www.pagina12.com.ar

Signos de humedad y desprendimientos de revoques atentan contra la conservación de las obras de arte allí expuestas.

soyconcepcionero.blogspot.com

Se diagnostica por la aparición intermitente de veladuras y empañamientos en cristales, además de erosiones en el revoque de las partes afectadas.

servicioinformativodelaconstruccion.com

La sentencia que confirme o revoque la declaración de quiebra se dictará dentro de los diez días que sigan a la citación para sentencia.

www.honduraslegal.com

Revestimiento vítreo o porcelanizado y / o revoque fratasado y pintado.

www.plazaconstructor.com

Si se les decretare prisión provisional quedan suspensos en sus funciones en tanto no se revoque el auto de prisión.

larutamayaonline.com

P intadas las paredes, con revoques curvos en las esquinas e inclinación del suelo para facilitar la evacuación.

www.lacasamundo.com

Al poder supremo le pido me libre de mis enemigos y que todo el mal que quieran para mi, se revoque en ellos.

www.cienciaarcana.com

Actualmente, se avanza con tareas de revoque, instalación eléctrica, terminación de cielo raso y construcción de veredas exteriores.

www.varelaaldia.com.ar