perengano no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para perengano no dicionário Espanhol»inglês

perengano (perengana) SUBST m (f)

perengano → fulano

Veja também: fulano

I.fulano (fulana) SUBST m (f) coloq (persona cualquiera)

fulano (fulana)

so-and-so

al final recibí una carta de don fulano de tal del departamento de ventas

finally I got a letter from a Mr so-and-so o a Mr somebody-or-other in the sales department

no paraba de hablar: que si fulanito hizo esto, que si menganita lo otro …

she wouldn't stop talking: so-and-so did this, what's-her-name did that …

II.fulano SUBST m

fulano coloq (tipo):

fulano

guy coloq

fulano

bloke Brit coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No es que comparto con tí o discrepo con tí que tiene que jugar fulano, mengano, sultano, perengano.

hijodechucknorris.blogspot.com

Se dice que la letra fue de fulano pero la música de perengano.

www.laaventuradecomponer.com

A perengano mocito de alcoba extraconyugal, como el chipocles de tal oficina.

oaxacahoy.com

Y al parecer perengana y el niño lindo habían tenido sus queveres.

thelovbfactory.blogspot.com

Cuando se utilizan en serie (fulano, mengano, zutano y perengano) "fulano se usa siempre en primer lugar," mengano se usa después de "fulano y antes o después de" zutano.

www.juegosdepalabras.com

Ni mengano ni zutano ni perengano se suelen usar solos.

www.juegosdepalabras.com

Se escriben con inicial minúscula: fulano, zutano, mengano, perencejo o perengano, para señalar personas de modo genérico.

culturisima.com