WHAT'S-HER-NAME - Tradução inglês-Espanhol

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

espanhol

inglês

coso¹ (cosa) SUBST m (f) Bol Col RioPr

1. coso coloq, pej (tipo):

coso (cosa): jerk coloq, pej

2. coso coloq (sustituyendo a un nombre):

le dije a coso/cosa …: I said to what's-his-name/what's-her-name … coloq

I. fulano (fulana) SUBST m (f) coloq (persona cualquiera)

fulano (fulana): so-and-so

al final recibí una carta de don fulano de tal del departamento de ventas: finally I got a letter from a Mr so-and-so o a Mr somebody-or-other in the sales department

no paraba de hablar: que si fulanito hizo esto, que si menganita lo otro …: she wouldn't stop talking: so-and-so did this, what's-her-name did that …

II. fulano SUBST m

fulano coloq (tipo):

fulano: guy coloq

fulano: bloke Brit coloq

fulana SUBST f Esp Méx coloq

fulana: whore

fulana: hooker coloq

inglês

espanhol

thingamajig, what's her name? Brit: fulana or aquella ¿cómo se llama?

what's-her/-his/-its-name coloq, go and ask what's-her-name next door: ve y pregúntale a la de al lado ¿cómo se llama?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And while a $100 thingamajig going haywire might seem like a lot to you, it will seldom get anyone at your retailer or manufacturer excited.

driving.ca

I couldn't see wassisname or thingamajig or whosit.

www.stuff.co.nz

Even more frustrating can be the litany of advertisers who scare the bejeebies out of us in hopes to get us to buy their new and improved disaster prevention thingamajig.

tvblogs.nationalgeographic.com

If it walks like a duck and quacks like a duck, then it's a duck -- or a really great ducklike thingamajig.

cleantechnica.com

Several devices, mechanisms or thingamajigs exist to assist you.

articles.chicagotribune.com