onda sísmica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para onda sísmica no dicionário Espanhol»inglês

onda sísmica SUBST f

onda sísmica

seismic wave

Traduções para onda sísmica no dicionário inglês»Espanhol

seismic wave

onda f sísmica

Traduções para onda sísmica no dicionário Espanhol»inglês

sísmico (sísmica) ADJ

sísmico (sísmica)

seismic

onda SUBST f Onda Cero

1. onda:

onda FÍS, RÁDIO

wave

longitud de onda

wavelength

de nuevo estamos en las ondas

we're back on the air

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to understand

agarrar o captar o Esp coger la onda coloq

to get it coloq

agarrarle la onda a algo lat-amer

to work sth out

agarrarle la onda a algo lat-amer

to suss sth out coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be trendy coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be hip coloq

estar en la onda coloq (a la moda)

to be with it coloq

estar en la onda (al tanto)

to be bang up to date coloq

está en la onda de la actualidad musical

he's tuned in to o he's really up on current musical trends coloq

estar fuera de onda coloq

to be (way) behind the times coloq

¡qué buena onda! lat-amer coloq

that's great o fantastic! coloq

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's terrible!

¡qué mala onda! lat-amer coloq

that's too bad! americ

¿qué onda? lat-amer coloq

what's new? coloq

2.1. onda (del pelo):

onda

wave

2.2. onda (del agua):

onda

wave

2.3. onda (en costura):

onda

scallop

Veja também: Onda Cero

Onda Cero Info

Onda Cero

A radio network broadcasting on AM and FM. It is owned by Telefónica, Spain's most important telecommunications group. See also la radio española

onda sísmica no Dicionário PONS

Traduções para onda sísmica no dicionário Espanhol»inglês

sísmico (-a) [ˈsis·mi·ko, -a] ADJ

sísmico (-a)

seismic

movimiento sísmico

earth tremor

onda [ˈon·da] SUBST f

onda tb. FÍS, RÁDIO:

onda

wave

onda explosiva [o expansiva]

shockwave

ondas del pelo

waves pl of hair

Expressões:

¡qué buena onda! coloq

that's really cool!

estar en la misma onda

to be on the same wavelength

estar en la onda de algo coloq (comprender)

to be on top of sth

estar en la onda de algo (seguir)

to keep up with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Esta onda sísmica es registrada por los sismógrafos en cuanto llega a ellos.

www.publico.es

Según nos alejamos del hipocentro se produce la atenuación de la onda sísmica.

recursos.cnice.mec.es