odia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para odia no dicionário Espanhol»inglês

odiar VERBO trans

1. odiar:

odiar

to hate

lo odio a muerte

I really hate him

lo odio a muerte

I hate his guts coloq

odio el queso

I hate o can't stand cheese

odiar + infinit.

to hate -ing

odio planchar

I hate ironing

2. odiar Chile coloq (fastidiar):

odiar

to pester coloq

odiar

to hassle coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

odiar a muerte

to loathe

odiar a muerte

to detest

Traduções para odia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she hates all that swearing

odia ese vocabulario soez

detest

odiar

to detest -ing

detestar or odiar +  infin

loathe

odiar

he hates anything vaguely foreign

odia todo lo que tenga la más mínima relación con el extranjero

hate

odiar

to hate sb for sth/-ing

odiar a alguien por algo/ +infin

hate

odiar

to hate sb like poison

odiar a alguien a muerte

I made myself very unpopular by turning off the TV

me hice odiar apagándoles la televisión

to hate sb's guts

odiar a alguien a muerte

odia no Dicionário PONS

Traduções para odia no dicionário Espanhol»inglês

odiar VERBO trans

odiar

to hate

odiar a alguien a muerte

to have an undying hatred for sb

odiar a alguien a muerte

to hate sb's guts coloq

Traduções para odia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loathe person

odiar

to feel hate for sb

odiar a alguien

hate

odiar

to hate sb's guts coloq

odiar a alguien a muerte

to have a loathing for sb

odiar a alguien

to utterly despise/hate sb

despreciar/odiar profundamente a alguien

odia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

odiar a alguien a muerte

to have an undying hatred for sb

odiar a alguien a muerte

to hate sb's guts coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Así como el limpia botas odia las zapatillas.

spanish.bilinkis.com

El analfabeta polìtico es tan animal que se enorgullece e hincha el pecho al decir que odia la polìtica.

generaciondefidel.blogspot.com

Si, pues, no se odia nada sino el mal, sigúese que todo odio es laudable, lo cual es evidentemente falso.

www.dudasytextos.com

Odia la concisión, que vincula - - con razón - - a la sencillez y la humildad.

ianasagasti.blogs.com

El analfabeto político es tan burro que se enorgullece e hincha el pecho diciendo que odia la política.

danielmancuso.blogspot.com

Constanza envenena a Valentina y le dice que su mamá la odia.

foro.telenovela-world.com

Odia bajo él la igualdad con sus compañeros, pero desea imponer su señorío en lugar de él.

www.webdianoia.com

Si quieres hacerlo porque odias a tu jefe o usted odia su trabajo puede que no sea una razón suficiente.

superador.fullblog.com.ar

Gente que odia por odiar, porque así le enseñaron de chico (como dijo en el post anterio) y otros que no le prestan atención.

www.psicofxp.com

Nuestro cerebro odia la incertidumbre y el caos, como si de una secretaria eficiente se tratase, le encanta programar, organizar, encasillar, sacar conclusiones.

4grandesverdades.wordpress.com