Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
sāngè
We navigate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. navegar VERBO intr

1.1. navegar nave:

navegar
to sail
el buque navegaba a la deriva
the vessel was drifting

1.2. navegar persona (a vela):

navegar
to sail

1.3. navegar (determinar el rumbo):

navegar
to navigate

2. navegar COMPUT:

navegar por o en Internet o la Red o la web
to netsurf
navegar por o en Internet o la Red o la web
to surf the Web

II. navegar VERBO trans lit

navegar
to sail
había navegado todos los mares del mundo
he had sailed the seven seas
navegar por Internet
to surf the Internet
navegar de bolina
to be close-hauled
navegar de bolina
to sail close to the wind
inglês
inglês
espanhol
espanhol
netsurf
navegar por Internet
netsurf
navegar en Internet
netsurf
navegar por la Red
netsurf
navegar por la web
we sailed in a landward direction
navegamos en dirección a tierra
seaworthy
en condiciones de navegar
in seaworthy condition
en condiciones de navegar
unseaworthy
no apto para navegar
seamanship
arte m de navegar
surf
navegar en
to surf the Internet/Web
navegar or surfear en or por Internet/la web
yacht
navegar (a vela)
she went yachting with friends
se fue a navegar con unos amigos

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. navegar VERBO intr, trans g → gu

navegar
to navigate
navegar veinte nudos por hora
to sail at 20 knots an hour
navegar contra la corriente
to go against the flow
navegar por la web
to surf the net

II. navegar VERBO intr (vagar)

navegar
to roam
inglês
inglês
espanhol
espanhol
to sail up (a body of water)
navegar aguas arriba
to sail up a river
navegar río arriba
to sail down (a body of water)
navegar aguas abajo
to sail down a river
navegar río abajo
to browse the Internet
navegar por internet
to browse the web
navegar por internet
seaworthy
en condiciones de navegar
navigate
navegar por
to navigate the ocean/a river
navegar por el océano/un río
to navigate the Internet
navegar por la red
navigate NÁUT, AERONÁUT
navegar
to surf the internet
navegar por internet
to go yachting
navegar
yacht
navegar
ply ship
navegar por
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

navegar <g → gu> [na·βe·ˈɣar] VERBO intr, trans

navegar
to navigate
navegar veinte nudos por hora
to sail at 20 knots an hour
navegar contra la corriente
to go against the flow
navegar por la web
to surf the net
inglês
inglês
espanhol
espanhol
seaworthy
en condiciones de navegar
navigate
navegar por
to navigate the ocean/a river
navegar por el océano/un río
to navigate the Internet
navegar por la red
navigate NÁUT, AERONÁUT
navegar
to surf the Internet
navegar por internet
to go yachting
navegar
yacht
navegar
ply ship
navegar por
sail
navegar
presente
yonavego
túnavegas
él/ella/ustednavega
nosotros/nosotrasnavegamos
vosotros/vosotrasnavegáis
ellos/ellas/ustedesnavegan
imperfecto
yonavegaba
túnavegabas
él/ella/ustednavegaba
nosotros/nosotrasnavegábamos
vosotros/vosotrasnavegabais
ellos/ellas/ustedesnavegaban
indefinido
yonavegué
túnavegaste
él/ella/ustednavegó
nosotros/nosotrasnavegamos
vosotros/vosotrasnavegasteis
ellos/ellas/ustedesnavegaron
futuro
yonavegaré
túnavegarás
él/ella/ustednavegará
nosotros/nosotrasnavegaremos
vosotros/vosotrasnavegaréis
ellos/ellas/ustedesnavegarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

navegar veinte nudos por hora
to sail at 20 knots an hour
navegar contra la corriente
to go against the flow
navegar por la web
to surf the net

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No navega en un mar de ideas inconclusas que no dicen absolutamente nada.
www.escribircanciones.com.ar
Algunas personas utilizan la red para navegar, otros para conocer gente y muchos para hacer catarsis.
www.mujeresvisibles.com
Siguiendo la analogía, me subí al barco en la 125, y ya navegamos tempestades peores que esta, y supimos remontar la.
artepolitica.com
Activistas políticos en regímenes opresivos o minorías en sociedades discriminatorias podrían llegar a comprometer su vida si navegan con su nombre real.
blogg.analton.com
Aún estoy que no me lo creo tras haber navegado por sus entradas.
factorelblog.com

Consulte o dicionário