menesteres no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para menesteres no dicionário Espanhol»inglês

menester SUBST m

1. menester:

ser menester formal (ser necesario)

to be necessary

es menester trabajar para vivir

one must work in order to live

es menester que lo hagamos sin demora

we must do it without delay

2. menester formal (tarea):

menester

occupation

se ganaba la vida en los menesteres más diversos

he earned his living from some very diverse activities

estaban ocupados en otros menesteres

they were busy with other activities o they were otherwise engaged

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ya sabes que yo no le hago a esos menesteres

you know I don't go in for o do that sort of thing

menesteres no Dicionário PONS

Traduções para menesteres no dicionário Espanhol»inglês

menester SUBST m

1. menester (necesidad):

menester

need

ser menester

to be necessary

haber menester de algo

to need sth

2. menester pl (tareas):

menester

jobs pl

menesteres Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser menester

to be necessary

haber menester de algo

to need sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

De tal modo, ocupado en otros menesteres, desamparó a su nave que quedó mal fondeada en el riachuelo.

www.histarmar.com.ar

Aunque ya hay algunos fogueados en estos menesteres, la mayoría tedrá por primera vez la oportunidad de hablar a través de una emisora.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

En estos menesteres, el automovilista es un poco lelo.

www.escritoresdelmundo.com

Esta tecnología refleja las ondas ambientales y las modifica para sus propios menesteres.

www.omicrono.com

Pero no se ha vuelto a notar su presencia en estos menesteres.

lachachara.org

La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles.

blogs.hazteoir.org

Es decir, nada que ver en este caso con los menesteres propio de cortador.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Para estos menesteres, también se usa el no seas cholero o!

babosadasyhierbas.blogspot.com

Bueno, yo siempre tengo alguna sartén con el antiadherente mas decente para estos menesteres, y con hacerlo de vez en cuando me sirve.

www.burbuja.info

Y aquí, el lector, se podría comenzar a dar cuenta que esta herramienta puede ser usada para otros menesteres.

blog.altosec.com.ar