limpiezas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para limpiezas no dicionário Espanhol»inglês

limpieza SUBST f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza DESP (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza POL

purge

operación limpieza SUBST f

operación limpieza

clean up operation

operación limpieza

clean up

toca operación limpieza humor

it's time to clean the house

toca operación limpieza humor

it's time for a blitz on the house coloq

limpieza étnica SUBST f

limpieza étnica

ethnic cleansing

limpieza general SUBST f

limpieza general

spring-cleaning americ

limpieza general

spring-clean Brit

voy a hacer una limpieza general

I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco SUBST f

limpieza en seco

drycleaning

mujer de la limpieza SUBST f

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaning woman

mujer de la limpieza

cleaner

limpieza de cutis SUBST f

limpieza de cutis (acción)

skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento)

facial

limpieza de corazón SUBST f

limpieza de corazón

purity

limpieza de sangre SUBST f

limpieza de sangre

purity of blood

Traduções para limpiezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

char

mujer f de la limpieza

char

trabajar haciendo limpiezas

limpiezas no Dicionário PONS

Traduções para limpiezas no dicionário Espanhol»inglês

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] SUBST f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

señora de la limpieza

cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza POL

purge

Traduções para limpiezas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cleanup

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

cleaner

hombre (mujer) de la limpieza m (f)

cleaner

producto m de limpieza

cleaning lady

mujer f de la limpieza

dry cleaning

limpieza f en seco

shoeshine

limpieza f de zapatos

spring-cleaning

limpieza f a fondo

housecleaning

limpieza f de la casa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La oleosidad y la suciedad promueven el sudor facial, por lo que realizar limpiezas de tu rostro es importantísimo si quieres mantenerlo sin exceso de transpiración.

www.sudoracionexcesiva.net

Las siliconas se acumulan en el pelo (eso sí) y es necesario realizar limpiezas profundas cada cierto tiempo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Ve a una cerería especializada y compra velas preparadas para hacer limpiezas personales y de la casa.

vidayestilo.excite.es

Ya llevo seis limpiezas hepáticas y la semana que viene me haré la séptima, que viene el cuarto menguante y es el momento ideal.

www.pensamientoconsciente.com

Un remedio complementario son las limpiezas de boca realizadas por dentistas o higienistas dentales cualificados.

www.blogmedicina.com

Está yendo a una esteticien de prestigio que le hace limpiezas exhaustivas y le dará unos productos supongo.

www.juventudybelleza.com

Como así también limpiezas de cutis previas, depilación de cara con cera o rasurado de la barba y todo aquello que puede alterar la piel.

www.fmv-uba.org.ar

Supongo que un dentista tiene incentivos en hacer malas limpiezas bucales para después cobrar empastes.

www.datanalytics.com

Exención de responsabilidades del autor del blog por tus limpiezas hepaticas!

lalimpiezahepatica.blogspot.com

No hay que hacer purgas ni limpiezas, nada de 4 lavativas al día.

blogdisidente.com