akimbo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para akimbo no dicionário inglês»Espanhol

akimbo [americ əˈkɪmboʊ, Brit əˈkɪmbəʊ] ADJ after subst

(with) arms akimbo

con los brazos en jarras

Traduções para akimbo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allí estaba con las manos en las caderas

there he stood with his arms akimbo o with his hands on his hips

en jarras con los brazos en jarras

(with) arms akimbo

akimbo no Dicionário PONS

Traduções para akimbo no dicionário inglês»Espanhol

akimbo [əˈkɪmbəʊ, americ -boʊ] ADJ

(with) arms akimbo

(con) los brazos en jarras

Traduções para akimbo no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ponerse de [o en] jarras

to stand with arms akimbo

akimbo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(with) arms akimbo

(con) los brazos en jarras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He laughs heartily when villains and foes fall beneath his heavy hand of justice, and he stands triumphantly akimbo when the danger has passed.

en.wikipedia.org

The character walks with his arms akimbo because he is angry and upset.

news.nationalpost.com

Sand castles on the beach, the boys brown, with red pails and shovels, arms akimbo.

www.newyorker.com

The artist showed men and women in tenements and streets, gossiping, with arms akimbo, that his comic approach exaggerated.

en.wikipedia.org

The etching shows two women, naked with distended bodies and wizened faces, who are flying a broom with legs akimbo.

www.independent.co.uk

After a preparatory dance, the dancer prepares and addresses the bar, lowering and leaning back their body while balancing on feet akimbo with knees extended backwards.

en.wikipedia.org

Each twerk was spirited but polite, sequences were stuck with arms akimbo.

www.nzherald.co.nz

The instructions in this section of his speech tutorial are clearly directed to law-abiding persons, not persons propped up against a van, legs akimbo.

www.thetelegram.com

The seal character for "liu" suggests the arms akimbo posture.

en.wikipedia.org

She surveys the showroom, still cluttered with shoes all akimbo everywhere and more than a few women who want to buy.

www.huffingtonpost.com