infinitésima no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para infinitésima no dicionário Espanhol»inglês

infinitesimal ADJ

infinitesimal

infinitesimal

infinitésimo (infinitésima) ADJ

infinitésimo (infinitésima)

infinitesimal

infinito¹ (infinita) ADJ

1. infinito:

infinito (infinita) FILOSOF, MAT conjunto

infinite

infinito (infinita) espacio/universo

infinite

2. infinito:

infinito (infinita) bondad/sabiduría

infinite

infinito (infinita) amor

boundless

sentí una infinita tristeza

I felt (an) immense sadness

3. infinito delante del subst, en pl lit (innumerables):

infinito (infinita)

innumerable

infinito (infinita)

countless

infinitivo SUBST m

infinitivo

infinitive

infinitud SUBST f

infinitud → infinidad

Veja também: infinidad

infinidad SUBST f

infinidad (multitud, gran cantidad) (infinidad de algo):

en infinidad de ocasiones

on countless occasions

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are vast numbers of people willing to cooperate

hay infinidad de personas dispuestas a colaborar

there are no end of people willing to cooperate coloq

el frío ha causado infinidad de roturas de cañerías de gas

the cold has caused an enormous o a huge number of burst gas pipes

recibimos infinidad de cartas/llamadas

we received countless letters/calls

se lo he dicho infinidad de veces

I've told him innumerable o countless times

infinitamente ADV

infinitamente

infinitely

te lo agradezco infinitamente

I'm deeply o infinitely grateful to you

siento infinitamente no haber podido asistir a la ceremonia

I'm terribly o awfully sorry not to have been able to attend the ceremony

es infinitamente superior

it is infinitely o vastly superior

infinito² ADV

infinito

infinitely

te lo agradezco infinito

I'm deeply o infinitely grateful to you

infinito³ SUBST m

1. infinito FILOSOF:

infinito, tb. el infinito

the infinite

mirar al infinito

to look into the distance

2. infinito MAT:

infinito

infinity

tender al infinito

to stretch to infinity

infinitésima no Dicionário PONS

Traduções para infinitésima no dicionário Espanhol»inglês

infinito (-a) ADJ

1. infinito:

infinito (-a) (ilimitado)

limitless

infinito (-a) (cosas no materiales)

boundless

2. infinito (incontable):

infinito (-a)

infinite

infinito SUBST m tb. MAT

infinito

infinity

infinitivo SUBST m

infinitivo

infinitive

infinitud SUBST f sem pl

infinitud

infinitude

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si damos por bueno un único algoritmo igual para todos y para todas las situaciones, estamos accediendo a tan sólo una infinitésima parte de la información.

www.blogtrw.com

Probáblemente el $0,00000000000000000 % elevado a la infinitésima potencia de 0 añadiendo al final un 1.

www.neoorion.com

Debido a su casi infinitésima interacción, una radiación de neutrinos es totalmente inocua para el ser humano, o cualquier otra forma de vida conocida.

www.malaciencia.info

Los números existen (p.ej., existen infinitos números primos, de los cuales sólo conocemos y conoceremos una infinitésima parte) pero no tienen las propiedades que harían de ellos entidades naturales..

abordodelottoneurath.blogspot.com