farda no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para farda no dicionário Espanhol»inglês

fardar VERBO intr Esp coloq

1. fardar persona → fanfarronear

2. fardar (lucir):

llevar ropa de esa marca farda mucho

wearing clothes with that label is guaranteed to get you noticed

un coche que farda mucho

a car that gets you noticed

un coche que farda mucho

a classy o showy car coloq

Veja também: fanfarronear

fanfarronear VERBO intr coloq

fanfarronear (al hablar)

to boast

fanfarronear (al hablar)

to brag

fanfarronear (al actuar)

to show off coloq

Traduções para farda no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

showboat

fardar Esp coloq

grandstand

fardar Esp coloq

mouth off (brag)

fardar Esp coloq

he wanted to show off his new car

quería fardar con su coche nuevo Esp coloq

farda no Dicionário PONS

Traduções para farda no dicionário Espanhol»inglês

fardar VERBO intr coloq

fardar (presumir)

to boast

fardar (impresionar)

to make an impression

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A ver, yo creo que cada uno compra lo que quiere pero no todo el mundo farda, me parece una tontería.

foros.vogue.es

Si tienes un equipo de fútbol favorito pon le tus colores y farda entre tus amigos.

www.ultimovil.com

Con razón o sin razón... el que farda con dinero, pocos valores tiene en la vida...

helektron.com

Las reformas de que se farda son solo para aguantar la coyuntura.

bichitos.blog.com.es

Es que tener rey no sólo farda, además da esplendor y cuesta.

ciberculturalia.blogspot.com

Dicen que quien farda tanto de coche es porque quiere subsanar un problema de autoestima.

www.comonoserunadramamama.com