enchufas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para enchufas no dicionário Espanhol»inglês

I.enchufar VERBO trans

1.1. enchufar (conectar mediante enchufe):

enchufar

to plug in

1.2. enchufar coloq (encender):

enchufar radio/televisión

to switch on

enchufar radio/televisión

to turn on

enchufar radio/televisión

to put on

2. enchufar coloq persona:

enchufó a su hermano en la empresa

he fixed o set his brother up with a job in the company coloq

enchufó a su hermano en la empresa

he used his influence o he pulled some strings to get his brother a job in the company

no consiguió el puesto por méritos, lo enchufaron

he didn't get the job on merit, he pulled some strings coloq

II.enchufarse VERBO vpr

1. enchufarse lat-amer coloq (adaptarse):

enchufarse

to settle in

enchufarse en algo

to settle into sth

2. enchufarse Esp coloq (en puesto):

se ha enchufado en el Ministerio

he's got a job in the Ministry thanks to his connections

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

te voy a dar un dato, si no lo enchufas no funciona CSur humor

let me give you a tip: it won't work unless you plug it in

quedarse tan contento coloq les enchufas la tele y se quedan tan contentos

you just stick them in front of the TV and they're quite happy coloq

Traduções para enchufas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plug in

enchufar

to plug an appliance into a socket

enchufar un aparato

unplugged

sin enchufar

enchufas no Dicionário PONS

Traduções para enchufas no dicionário Espanhol»inglês

enchufar VERBO trans

1. enchufar ELETRÓN:

enchufar

to plug in

2. enchufar TÉC (conectar):

enchufar

to connect

3. enchufar (acoplar):

enchufar

to couple

4. enchufar coloq (persona):

enchufar a alguien

to get a job for sb (by pulling strings)

Traduções para enchufas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plug in ELETRÓN

enchufar

plug in ELETRÓN

enchufar

plug ELETRÓN

enchufar

enchufas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enchufar a alguien

to get a job for sb (by pulling strings)